Quatorze anos se passaram desde aquele dia Fourteen years have passed since that day Suas histórias são as mesmas, mas os fins todos mudaram Your stories are the same but the ends have all changed Você foi em frente como se fosse algum tipo de deus You carried on like you were some type of god Algumas coisas nunca vão mudar Some things will never change
Nós fomos pra casa pra ver nossos parentes We went home to see our folks Nós rimos e contamos piadas We laughed and we told jokes Era como se fossemos jovens de novo It was like we were young again Nossa mãe deitada naquele leito de morte On that deathbed our mother lay Quanto tempo ela tem, eles ainda não sabem dizer How long she's got they still can't say Precisou de tudo isso pra nos juntar de novo It took all this to get us back together again
Quanto tempo isso vai durar? How long is this going to last Você não pode ficar revivendo seu passado You can't keep reliving your past Ferrando com aqueles que você ama Screwing over the ones that you lone Em nome de alguma nova droga In the name of some new drug Então, irmão, erga outra cerveja So brother, raise another pint Ligue o motor e saia pela noite Rev up the engine and drive off in the night Vejo você por aí, em algum lugar, quando der See you somewhere some place some time Eu sei que há irmãos melhores, mas você é o único que é meu I know there's better brothers but you're the only one that's mine Eu sei que há irmãos melhores, mas você é o único que é meu I know there's better brothers but you're the only one that's mine
O fiador foi a minha porta cedo no dia seguinte The bondsman came to my door early the next day Ele disse, estou procurando pelo seu irmão He said "I come lookin' for you brother Você não sabe que problemão ele se meteu You don't know what kind of trouble that he's in"
Quanto tempo isso vai durar? How long is this going to last Você não pode ficar revivendo seu passado You can't keep reliving your past O policial fica batendo à minha porta Johnny law keeps a poundin' at my door Porque você acabou com mais alguma coisa 'Cause you screwed up some new score
E daí ele fica ali na porta, como se fosse dono do lugar So he's standing in the doorway like he owns the place Com um olhar de presunçosa satisfação no seu rosto With a look of smug satisfaction on his face Eu vou entregar você I'm gonna give you up Disso ele tem certeza Of that he's sure as hell Mas eu olho para ele e eu sei que nunca vou dizer But I take one look at him and I know I'll never tell
Então, irmão, erga outra cerveja So brother, raise another pint Ligue o motor e saia pela noite Rev up the engine and drive off in the night Vejo você por aí, em algum lugar, quando der See you somewhere some place some time Eu sei que há irmãos melhores, mas você é o único que é meu I know there's better brother's but you're the only one that's mine
Então, irmão, erga outra cerveja So brother, raise another pint Ligue o motor e saia pela noite Rev up the engine and drive off in the night Eu ainda vou estar aí pra você, não importa o que você ouviu I still look out for you no matter what you heard. Eles podem derrubar todas as minhas portas, mas eu não vou dizer uma palavra They can knock all of my doors down but I won't say a word. Eles podem derrubar todas as minhas portas, mas eu não vou dizer uma palavra They can knock all of my doors down but I won't say a word.
Quatorze anos se passaram desde aquele dia, e nada mudou ainda Fourteen years have passed since that day and still nothing has changed.