Há um país que ninguém encontrou ainda There’s a country that no one’s found yet De alguma forma eu pareço saber sobre isso Somehow I seem to know about it Há uma melodia que ninguém cantou ainda There’s a melody that no one’s sung yet É fraco, mas posso ouvi-lo ecoando It’s faint, but I can hear it echoing
Eu nunca estive sozinho I’ve never been alone Mas eu nunca me senti em casa But I‘ve never felt at home Não é estranho que todos sintam isso? Isn’t it strange that everyone feels this?
Tente e nomeie, tente esquecer Try and name it, try to forget Há algo mais que eu desejo, mas ainda não posso me tornar There is something more that I desire but I cannot become yet Ainda estou assombrado, sinto a dor Still I'm haunted, I feel the ache Há mil alegrias que me mostram em casa, mas nunca me deixam ficar There’s a thousand joys that show me home but never let me stay Eu naveguei pelo mar, eu vi o fundo do oceano I have sailed across the sea, I’ve seen the ocean floor
Mas eu não posso me tornar a maré e lutar com a costa But I cannot become the tide and battle with the shore Eu sei que deve haver algo mais I know there must be something more Eu posso sentir os ventos estão correndo, eu os ouço nas árvores I can feel the winds are rushing, I hear them in the trees Mas eu não posso correr pelo céu e lutar com as folhas But I cannot race through the sky and wrestle with the leaves Mas espero que isso não seja sempre But I hope that this won’t always be
Algum dia em breve vamos colocar o Sol Someday soon we shall put on the Sun Não o que vemos, isso é apenas um esboço do que está por vir Not the one we see, that’s just a sketch of what’s to come Terra e céu estão chegando ao fim Earth and sky are coming to their end Nós usaremos a glória que eles sempre sugeriram We will wear the glory they had always hinted at
Eu naveguei pelo mar e vi o fundo do oceano I have sailed across the sea and seen the ocean floor Mas eu não posso me tornar a maré e lutar com a costa But I cannot become the tide and battle with the shore Eu sempre soube que há algo mais I’ve always known there’s something more Eu posso sentir os ventos estão correndo, eu os ouço nas árvores I can feel the winds are rushing, I hear them in the trees Mas eu não posso correr pelo céu e lutar com as folhas But I cannot race through the sky and wrestle with the leaves Mas sei que nem sempre será assim! But I know that it won’t always be this way!