Os invejosos estão à minha esquerda Haters, got 'em to my left Os invejosos estão à minha direita Haters, got 'em to my right Os que odeiam nunca descansam H-H-H-haters, they don't ever rest Passa o microfone, porra! Pass the futha muckin' mic
Quando a vida te traz flores When life brings you flowers Depois de toda a dor After all the pain Sol após a chuva Sunshine after showers Adeus à chuva Goodbye to the rain Ah, não é uma sensação ótima? Oh don't it feel good? Ah, não é uma sensação boa para você? Oh don't it feel good to ya? Sim, é assim que deveria ser Yeah that's how it should É assim que você deveria se sentir That's how it should feel to ya
O que quer que estivesse por vir Whatever was comin' Não foi em vão It wan't for nothin' Eu te digo, eu te digo I tell ya, I tell ya Do nada para algo memorável From nothin' to somethin' remember Quando costumavam te chamar de fracassada? When they used to call you a failure? Agora estamos aqui em cima voando alto Now we up here flyin' high Não conseguiram nos derrubar Couldn't bring us down Mesmo que eles tentassem Even if they tried A vida não é maravilhosa? Life, don't ya love it?
Como um elevador, elevador Like an elevator, elevator Porque estamos aqui em cima 'Cause we up here E nós estamos elevando And we elevatin' Como um elevador, elevador Like an elevator, elevator Porque estamos aqui em cima 'Cause we up here Sim, estamos aqui em cima Yeah we up here E estamos comemorando And we celebratin'
A visão está mais clara The vision is clearer Quebrei as correntes Broke out of the chains Aquela garota na foto That girl in the picture Saiu do enquadramento Done stepped out the frame Nossa, como ela está bonita! Oh, don't she look good? Sim, eu sei que ela te parece bonita Yeah, I know she look good to ya Muito melhor do que nunca Way better than ever Eu consegui resolver isso I got it together E assim como eu deveria fazer por você And just like I should for ya
Você conhece o ditado You know the sayin' O que te torna mais forte? What's makin' you stronger Não vai te matar, não vai te matar Won't kill ya, won't kill ya E um salve para todos os invejosos! And shout out to all of the haters E aliás, muito obrigado, meus ninjas! And matter fact, thank you my ninjas Vendo a gente aqui em cima, voando alto See us up here flyin' high Não conseguiram nos derrubar Couldn't bring us down Mesmo que eles tentassem Even if they tried A vida, não é maravilhosa? Life, don't ya love it?
Como um elevador, elevador Like an elevator, elevator Porque estamos aqui em cima 'Cause we up here E nós estamos elevando And we elevatin' Como um elevador, elevador Like an elevator, elevator Porque estamos aqui em cima 'Cause we up here Sim, estamos aqui em cima Yeah we up here E estamos comemorando And we celebratin'
Hum, continue aplaudindo você mesmo, invejoso Mm, go on and clap for yourself hater Muito obrigado pelo seu trabalho árduo Thank you much for your hard work Sei que é um trabalho e tanto I know its quite a job Você deve estar cansado You must be tired E já ultrapassei esse ponto, a ponto de nem sequer me concentrar no negativo And I'm way beyond to even focus on the negative É irrelevante para quem está tentando progredir na vida It's irrelevant to anyone that's trying get ahead in life Tentando encontrar a luz no túnel mais escuro, no meio da noite Tryin' to find the light in the darkest tunnel in the dead of the night Alcançando o que está fora de vista Reachin' for what's outta sight Mas perto o suficiente para você saber que está logo ali na esquina But close enough that you know it's around the corner Mas você tem que passar por sofrimento para chegar aonde quer, não é? But ya gotta go through the torture to make it where ya wanna don't ya? Nada é de graça nesta vida Nothin's free in this life Elevar-se a alturas mais claras Elevate to clearer heights Pague o preço (ei) Pay the price (ayy) Não desista, você tem que lutar Don't give up, ya gotta fight Não se apegue, apenas pegue um voo Don't catch feelings, just catch a flight Vou te mostrar como é Show ya what it's lookin' like No céu acima das nuvens In the sky above the clouds Subindo, sem olhar para baixo Goin' up, not lookin' down Planeta 9, ei Planet 9, ay Vendo a gente aqui em cima, voando alto See us up here flyin' high Eles não conseguiram nos derrubar They couldn't bring us down Mesmo que tentassem, não Even if they tried, nope
Como um elevador, elevador Like an elevator, elevator Porque estamos aqui em cima 'Cause we up here E nós estamos elevando And we elevatin' Como um elevador, elevador Like an elevator, elevator Porque estamos aqui em cima 'Cause we up here Sim, estamos aqui em cima Yeah we up here E estamos comemorando And we celebratin'