O dia em que estava vendo aquele céu distante いつかみてたとおいあのそらは Eu estava ligado ao SEU coração KIMIのこころにつながっていた Se fechar os olhos, sempre escutava めをとじればいつも Apenas a voz que chamava o seu nome なまえよぶこえだけきこえる
Através daquele sorriso distante とおいひとみのむこう O que você irá refletir? きみはなにをうつすだろう Se você respirar profundamente, perceberá que a cor do vento mudou ふかくいきをすえばかぜのいろもかわった
Está acreditando em si mesmo じぶんをしんじているのに Mas o coração está prestes a ser esmagado pela dúvida e confusão むねがつぶれそうなふあんやまよい O que tenho, não é somente você あるのはきみだけじゃないから
Queria que existisse uma resposta que não muda かわらないこたえがあればいい Tão triste a ponto de deixar ser levado pelo tempo かなしいくらいときにながされ Por isso nós começamos a procurar algo como "eterno" だからえいえんとかぼくらはさがしたがるんだ
*Repeat Repeat
Não precisa falar nada, なにもいわなくてもきもち tem a hora certa para confessar os sentimentos つたえるときがあるね Até por uma coisa insignificante, ささいなことにさえ tem como sentirmos a alegria かんじるよろこびがある
Nós sempre éramos atrapalhados ぶきようなぼくらはいつも Dávamos um pouco uma volta すこしとおまわりしているよね Não é porque estava querendo tudo すべてがほしいわけじゃないけど
Carregava cheio de sentimentos consigo みたされたいおもいかかえては Só pensava em enterra-las, não é? うめることだけかんがえてたね Se ofereceu, certamente existirá uma cura para si mesmo あたえたならきっといやされるじぶんもいるんだ
*Repeat Repeat
Quanto mais pensamos na pessoa, mais forte ficamos だれかをおもうほどつよくなる A procura de si mesmo, foi cumprida じぶんをみつけるみたされてく Se fechar os olhos, sempre escutava めをとじればきみが Apenas a voz que chamava o seu nome なまえよぶこえだけきこえる
**Repeat Repeat *Rrepeat Rrepeat