Velho, jovem Old man, young man Pregador dizendo amém Preacher saying amen Recolhendo Taking up collection Tocando um bombo Playing on a bass drum Como é que a cidade How come the city Nunca dorme a noite It never sleeps at night
Carros vermelhos, carros azuis Red cars, blue cars Pagamento de carros em atraso Payment overdue cars Policiais com indigestão Cops with indigestion Bilionários e alguns vagabundos Billionaires and some bums
Como é que a cidade How come the city Nunca dorme a noite It never sleeps at night Como é que a cidade How come the city Nunca dorme a noite It never sleeps at night
Meninas baixas, meninas altas Short girls, tall girls Feliz por serem todas meninas Happy that they're all girls Caminhando com um homem legal Walking with some nice man De mãos dadas e um pouco Holding hands and then some Como é que a cidade How come the city Nunca dorme a noite It never sleeps at night
Caras bons, caras maus Good guys, bad guys Milionários e caras do show Millionaires and show guys Perdedores com as mãos estendidas Losers with their hands out Pacientes implorando migalhas de pão Patients begging breadcrumb
Como é que a cidade How come the city Nunca dorme a noite It never sleeps at night A cidade The city Nunca dorme a noite It never sleeps at night
Noite longa, noite curta Long night, short night Grandes olás e adeus Big hellos and goodbyes Sonhos de conversa Dreams of conversation Nem um único ho-hum Not a single ho-hum Como é que a cidade How come the city Nunca dorme a noite It never sleeps at night
Velho, jovem Old man, young man Pregador dizendo amém Preacher saying amen Recolhendo Taking up collection Tocando um bombo Playing on a bass drum Como é que a cidade How come the city Nunca dorme a noite It never sleeps at night
Nunca dorme a noite It never sleeps at night