A escuridão me tranca neste quarto Darkness locks me into this room O ar que respiro nunca foi tão frio The air I breathe has never felt so cold E estou perdendo tudo que eu tinha And I'm losing hold of everything I had Então eu vou me balançar para dormir So I'll rock myself to sleep
Seu lindo sorriso sempre foi só para ele Her beautiful smile was always just for him Cada canto do seu coração estava cheio de amor por ele Every corner of her heart was filled with her love for him Mesmo quando chegar a hora de dizer adeus Even when the time would come to say goodbye Isso é o que ela diria: This is what she'd say
"Não há nada pelo que chorar There's nothing to cry for Eu quero que você saiba disso I want you to know that Contanto que seja você, essa dor não pode me machucar As long as it's you, this pain couldn't hurt me Não há motivo para arrependimento, estarei sempre esperando por você No reason to regret, I'll always be waiting for you Meu amor My love Oh Oh
Vai ficar tudo bem It'll be alright Eu quero que você saiba disso I want you to know that Eu sempre acreditarei na verdade de suas palavras I'll always believe in the truth of your words A única coisa irreal era o meu lugar em seu coração The only thing unreal was my place in your heart
Ela podia sentir as palavras dele envolvidas em seu pescoço She could feel his words wrap around her neck Seu último suspiro foi engolido pelo silêncio Her very last breath was swallowed into silence E tudo o que eles tinham juntos desapareceu And everything they had together fell away É assim que a história deles termina This is how their story ends
Cercado por uma barricada de ferro Surrounded by an iron barricade Olhando para a luz com os olhos de chumbo Gazing at the light with eyes of lead Mesmo depois de todo o tempo que havia passado Even after all the time gone by Isto é o que ele diria: This is what he'd say
Olho para estas mãos manchadas de sangue e I look at these hands that are stained with blood and Elas nunca trarão de volta todas as coisas que levaram They'll never bring back all the things that they took Então eu não vou voltar atrás, eu vou te encontrar de novo algum dia So I won't turn back, I'll find you again someday Eu sei I know Oh Oh
Se ao menos as lágrimas apagassem todas as memórias If only the tears would erase all the memories Então talvez eu aprendesse a lutar contra todos esses medos Then maybe I'd learn to fight all these fears Não vou hesitar, não vou fugir Won't hesitate, won't run away São coisas que tenho medo de dizer These are things I'm scared to say
Enquanto ele está parado na luz que está desaparecendo As he is standing in light that is fading Ele está sentindo a batida trêmula de seu coração He's feeling the trembling beat of his heart E ele se lembra do som de suas últimas palavras And he remembers the sound of her very last words Novamente Again Novamente Again
Não há nada pelo que chorar There's nothing to cry for Eu quero que você saiba disso I want you to know that Contanto que seja você, essa dor não poderia me machucar As long as it's you, this pain couldn't hurt me Não há motivo para arrependimento, estarei sempre esperando por você No reason to regret, I'll always be waiting for you Meu amor My love Meu amor My love
Vai ficar tudo bem It'll be alright Eu quero que você saiba disso I want you to know that Eu sempre vou acreditar na verdade de suas palavras I'll always believe in the truth of your words Com os braços abertos, ele olha para o céu With open arms, he looks to the sky Finalmente, encontrei meu caminho Finally, I’ve found my way Meu caminho até você, meu caminho até você My way (back) to you, my way (back) to you