Os pingos de chuva gelados que caem do céu The ice-cold raindrops falling from the sky Eles tentam levar todas as minhas cicatrizes They try to melt away all my broken scars O brilho reluzente delicadamente chegou aos meus olhos The shining afterglow gently caught my eyes Com sorriso de alguém escondido profundamente With someone's smiling face hidden deep inside
Como o tempo está passando, encontramos a força interior As the time is passing by, we find the strength inside As belas mentiras não são tão difícil dizer como antes The beautiful lies are not so hard to tell as before E no passado eu tive que provar tantas dores diferentes And in the past I've had to taste so many different pains Às vezes eu ainda ouvi-los batendo em minha porta Sometimes I still hear them knocking on my door
Você está desaparecendo You're fading away Nenhuma maneira de você ver as lágrimas em meus olhos No way for you to see the tears in my eyes Neste crepúsculo sentimental brilhante In this sentimental glowing twilight Ninguém está aqui para me ouvir chorar Nobody is there to hear me cry
Por favor, dê uma olhada dentro de mim Please take a look inside of me Todas as cicatrizes que você me deu All the scars you've given me Eu não posso continuar, não dá mais um passo I can't go on, not taking one more step Eles estão levando tudo de mim They're taking all of me "Por favor, desaparecer. Eu não quero você aqui." Please disappear. I don't want you here Eu olho para você e rezar assim I look at you and pray like this Mas, diga-me por que But tell me why Eu não posso seguir em frente I can't go on Eu me apeguei a você tão profundamente no fundo de meu ser I'm holding onto you so deep inside
Agora é hora de você andar a distância Now it's time for you to walk the distance Nada é deixado para mim, mas só o silêncio Nothing is left for me but only silence Neste crepúsculo de sentimentos brilhantes In this sentimental glowing twilight Você está caindo You're falling away E sozinho eu encaro a noite Alone I face the night
"Você vai ficar para sempre dentro de mim" You will stay forever deep inside of me Apenas a minha fantasia estúpida e infantil Just my stupid little childish fantasy Neste crepúsculo de sentimentos brilhantes In this sentimental glowing twilight Eu estou sendo despedaçado sem você I'm falling apart without you
Você pode enxugar todas as minhas lágrimas? Can you wipe away all my tears? Você pode lutar contra todos os meus medos? Can you fight away all my fears? Alcançando as minhas mãos Reaching out my hands Tentando me segurar em você Trying to hold on to the you Que eu não quero perder That I don't want to lose