Abandonado em um mundo de autonegação Abandoned in a world of self-denial Despertado por um sussurro em seu pesadelo Awakened by a whisper in your nightmare A aceitação é a única coisa que você orou por Acceptance is the only thing you prayed for Mas as respostas são quebrados novamente? But the answers are shattered again? Perdido dentro Lost inside
Diga-me pelo que você está vivendo Tell me what you're living for As coisas que você está lutando por The things that you're fighting for Quando não há mais nada When there is nothing left Apenas sinta seu coração bater Just feel your heart beat
Este é o caminho que você escolheu This is the path that you chose E não há ninguém que possa salvá-lo agora And there is no one who can save you now Então confie na única voz So trust in the one voice
Não há nada a perder, mas não há nada a ganhar There's nothing to lose but there's nothing to gain Quando você está lá esperando pelo destino para iluminar o caminho When you're standing there waiting for fate to light the way Este é o nosso destino This is our destiny Tenha fé em mim Have faith in me A interminavelmente longa noite finalmente chegará ao fim The endlessly long night will finally come to end
Silêncio não desaparece mesmo que eu grite Silence hakidashite mo kienai Sombras a escuridão as consomem Shadow mushibami tsudzukeru yami Lágrimas caem dos seus olhos yodonda hitomi koboshita namida E seus pensamentos desaparecem kare hateta omoi nijinde kiete yuku
Diga-me o que você está morrendo por Tell me what you're dying for As coisas que você perdeu antes The things that you've lost before As palavras que você não pode falar kotoba ni sura dekinai shōdō
Este é o passado que deixei This is the past I let go Ele vai consertar o tempo quebrado hibiwareta jikan o tsunaide iku É a sua chance de reviver novamente? It's your chance to relive again?
Talvez as respostas nem estejam neste mundo tashikana kotae nante kono sekai ni wa Continue procurando mesmo sabendo disso nai hazu to shitte mo sagashi tsudzukeru Este é o nosso destino? This is our destiny? Tenha fé em mim Have faith in me Esta interminável noite logo chegara a o fim hateshinai kono yoru wa owariwotsugeru
Tempo sempre pode levar o seu coração a se perder Time can always lead your heart astray Mas saiba que não é um pecado But know it's not a sin Para mudar a vida que você achava que era certo To change the life you thought was right Você pode começar You can begin
Na verdade estamos em busca de salvação hontou wa tada sukui o motomete É por isso que nós estamos aqui bokura wa ima mo 'koko' ni iru yo
Diga-me pelo que você está vivendo Tell me what you're living for As coisas que você está lutando por The things that you're fighting for Quando não há mais nada When there is nothing left Apenas sinta seu coração bater Just feel your heart beat
Este é o caminho que você escolheu This is the path that you chose E não há ninguém que possa salvá-lo agora And there is no one who can save you now Então confie na única voz So trust in the one voice
Não há nada a perder, mas não há nada a ganhar There's nothing to lose but there's nothing to gain Quando você está lá esperando pelo destino para iluminar o caminho When you're standing there waiting for fate to light the way Este é o nosso destino This is our destiny Tenha fé em mim Have faith in me O interminavelmente longa noite finalmente chegará ao fim The endlessly long night will finally come to end