Quando a noite cai When the night fall E as estrelas brilham em silêncio And the stars shine in silence A magia dos bosques The magic of the woods Voa através das tristes árvores Fly across the sad trees É tempo de sonhar pra sempre Is time to dream forever Na noite de lágrimas de prata In the night of silver tears
Na distância In the distance Sua voz será ouvida Your voice will be listen Levante seus olhos Rise your eyes Para o reino das fadas To the faeryland realm
É hora de cantar Is time to sing Na terra dos sonhos In the land of dreams
Dance nos bosques Dance in the woods Sob a mística Lua Under the mistical moon Sinta o abraço Feel the embrace Da mãe terra Of the mother earth
É hora de cantar Is time to sing Na última terra dos sonhos In the last land of dreams... É hora de chorar Is time to cry Pela inocência perdida For the lost innocence...
Além da velha floresta Beyond the old forest Um secreto jardim mágico A magic secret garden Vive encantada Live enchanted Para você For you Olhe no espelho do seu coração Look at the mirror of your heart E caminha atrás dos portões And walk behind the gates Da manhã eterna Of the eternal morning Para sempre Forever
Na distância In the distance Sua voz será ouvida Your voice will be listen Levante seus olhos Rise your eyes Para o reino das fadas To the faeryland realm
É hora de cantar Is time to sing Na última terra dos sonhos In the last land of dreams... É hora de chorar Is time to cry Pela inocência perdida For the lost innocence...