Quanto tempo faz que venho te procurando? いつまでも追いかけているあなたの残像を Eu te vi em um sonho, você exatamente igual àquela vez 夢に見る横顔はあの頃のままで Alta, e correndo pelas fileiras de gramas 背の高い草に埋もれて身に走り去って消えた Como se perseguisse uma memória, eu corria atrás de você 思い出す記憶をかけわけあと追う僕は Não me perdoei por ficar sem fôlego e não ter conseguido te もどかしくも息を切らして最後は届かずに alcançar... Estava muito distante 遠く Isso deve ter sido há muitos anos 何年前のことでしょう Agora eu nunca vou conseguir voltar para aquele lugar 二度と戻れないあの場所に Meu coração foi deixado para trás 置いてきてしまった僕の心さ E se tiver sido mesmo um sonho e nunca mais puder recuperá-la もしも夢ならば取り戻せないのなら Então como posso conduzir esse sentimento? この気持ちはどうして伝えればいいの Ainda estou perseguindo aquele dia 未だに追いかけているあの日の残像を E gastei todo o meu tempo me arrependendo 悲しみに明け暮れ流れも今 Porque estou vivendo em um mundo sem você あなたなき世界で僕は生きるよ