Sha-la-la, algum dia Sha-la-la いつかきっと Eu vou conseguir 僕は手にするんだ Suavemente, no meu coração efêmero はかなき 胸に そっと A luz brilha intensamente ひかり 燃えていけ
Eu quero te ver (por impulso) 逢いたくなるの「衝動」 Eu quero chorar (a pureza) 哭きたくなるの「純情」 O vaga-lume pulou na chama do verão 夏の火に飛び込んだ E não vai voltar para casa ホタルはかえらない
Você não diz nada あなたは何も言わず O que sobrou daquele beijo 接吻を残して Continua em chamas 火傷つくまま Acenando com a cabeça うなづいたね A vida é tão triste 哀しいほど命 Que tremia com a sua fragilidade 揺らめいていた
Sha-la-la, algum dia Sha-la-la いつかきっと Eu vou conseguir 僕は手にするんだ Suavemente, no meu coração efêmero はかなき 胸に そっと A luz brilha intensamente ひかり 燃えていけ
Sha-la-la, meu amado Sha-la-la 愛しきひと Você também pode ver あなたもみえているの Suavemente, a Lua radiante まばゆい 月が そっと Iluminará o amanhã 明日を照らして Com força, com força 強く 強く Brilhando 輝いて