Hoje, guardo um segredo Hoy, guardo un secreto Que está se expandindo entre minhas costas e meu peito Que se está expandiendo entre mi espalda y mi pecho Que está me sufocando lentamente Que me está ahogando lentamente Não sei como tirá-lo da minha mente No sé como sacarlo de mi mente
Se eu te confessar Si te lo confieso Você ainda ficaria comigo e me daria um beijo? ¿Aún te quedarías conmigo y me darías un beso? Porque não consigo mais esconder Pues no puedo ocultarlo más Porque estou transbordando de vontade de chorar Pues me desbordan las ganas de llorar
Tenho tido pensamentos suicidas He tenido pensamientos suicidas Acreditando que não há outra saída Creyendo que no hay otra salida Então muitos dos meus sorrisos Así que muchas de mis sonrisas Foram falsos, foram falsos Fueron falsas, fueron falsas
As pílulas que me receitaram Las pastillas que me recetaron Parece que nunca funcionaram Parece que, jamás funcionaron Aqui estou eu Heme aquí
Sozinho, me sinto tão sozinho Solo, me siento tan solo A festa está cheia e prestes a explodir La fiesta está llena y a estallar Mas sozinho, continuo estando sozinho Pero solo, sigo estando solo Dançando triste Bailando triste
E é que sozinho, me sinto tão sozinho Y es que solo, me siento tan solo A festa está cheia e prestes a explodir La fiesta está llena y a estallar Mas sozinho, continuo estando sozinho Pero solo, sigo estando solo Dançando triste Bailando triste
Já faz tantas noites que não durmo Hace tantas noches que no duermo Mas meu consolo é te ver ali Pero mi consuelo es verte allí No meio da algazarra En el medio de la algarabía Enquanto eu, como um cacto Mientras yo, como un cactus
Sozinho, me sinto tão sozinho Solo, me siento tan solo A festa está cheia e prestes a explodir La fiesta está llena y a estallar Mas sozinho, continuo estando sozinho Pero solo, sigo estando solo Dançando triste Bailando triste
E é que sozinho, me sinto tão sozinho Y es que solo, me siento tan solo A festa está cheia e prestes a explodir La fiesta está llena y a estallar Mas sozinho, continuo estando sozinho Pero solo, sigo estando solo Dançando triste Bailando triste Cantando triste Cantando triste Pulando triste Saltando triste