Eu vi o amor desvanecer de um amantes olhos I've seen love fade from a lovers eyes Vi um navio navegou em um entardecer Saw a ship sailed away on an evening time Como o sol estava lentamente a se pôr As the sun was slowly going down Eu procurei o meu coração e eu me perguntava por que I've searched my heart and I wondered why Será que tudo que eu amo escapa por entre as minhas mãos, como água, como areia? Does everything I love slip through my hands like water, like sand? Faz-me lembrar das ondas, elas vem e vão It reminds me of the waves, they crash and roll away
Adeus ao sol poente Farewell to the setting sun O adeus apenas parece vir para tudo Goodbye just seems to come for everything E todos que são queridos And everyone that I hold deep Deus sabe que eu orava e chorava antes de eu ver o outro lado Lord knows I prayed and cried before I see the other side Espero encontrar a resposta e estará finalmente claro I hope I find the answer and it's finally clear Antes de tudo isso só desaparecer Before it all just disappears
Assim como uma gota de chuva que cai no mar Like a drop of rain falling in the sea Ou um oceano cheio de memórias Or an ocean full of memories Eu já vi essa vida tomar o que eu amo I've seen this life take what I love E tinha o vento soprar para tão longe de mim And had the wind blow it so far from me Como tudo o que eu amo escapa por entre as minhas mãos, como água, como areia? Like everything I love slips through my hands like water, like sand Faz-me lembrar das ondas, elas vem e vão It reminds me of the waves, they crash and roll away E elas apenas desaparecem And they just disappear
Adeus ao sol poente Farewell to the setting sun O adeus apenas parece vir para tudo Goodbye just seems to come for everything E todos que são queridos And everyone that I hold deep Deus sabe que eu orava e chorava antes de eu ver o outro lado Lord knows I prayed and cried before I see the other side Espero encontrar a resposta e estará finalmente claro I hope I find the answer and it's finally clear Antes de tudo isso só desaparecer Before it all just disappears
Todos nós já enfrentamos um céu com raiva, com nenhum lugar seguro que poderia se esconder We've all faced an angry sky, with no safe place we could hide Observando as nuvens escuras se tornarem em mentiras com todos os nossos medos Watched the dark clouds turn to lie with all our fears Todos esses anos, eles simplesmente desaparecem All these years, they just disappear Eles simplesmente desaparecem They just disappear Eu vou desaparecer I'll just disappear