Na minha vida há lugares que eu já vi In my life there's places I've seen, Lugares que eu tenho na minha vida. Places I've been in my life. Na minha vida existem coisas que eu fiz, In my life there's things I have done, Vezes que ganhei na minha vida. Times I have won in my life. Navios que conheci, Os ventos que têm soprado.
No meu tempo eram pessoas que se preocupavam, Ships I have known, Pessoas que partilharam no meu tempo, Winds that have blown. Congratulou-se com o bem aceite os maus, Gozada o que eu tinha no meu tempo.
Pessoas que conheci In my time were people who cared, Vezes na minha própria People who shared in my time, Welcomed the good accepted the bad, Enjoyed what I had in my time.
E agora eu estou ficando velho, People I've known Em memória eu posso prender Times on my own Meu livro de imagem se desdobra e eu Posso sentir-me esfriar.
Na minha vida há momentos para esquecer, And now I'm growing old, Coisas a pesar na minha vida, In memory I can hold Pode ter feito errado, mas tentei fazer o certo My picture book unfolds and I Eu segui a luz da minha vida, Can feel myself grow cold. Mas agora as luzes ofusca, Meus dias estão se fechando dentro.
In my life there's times to forget, Things to regret in my life, May have done wrong but tried to do right I followed the light in my life, But now the lights grow dim, My days are closing in.