Agora meu descuidado coração está quebrado 방심했떤 마음은 이제 깨어 보니까 Nesta canção que eu vejo que quando eu olho para trás, para as músicas antigas 보이는 이 노래를 Eu não quero ser um borrão 나중에 돌아볼 때도 흐릿하지 않게 Talvez se tentássemos pintar mais forte, eu quero saber rápido 지금을 진하게 칠하는 법도 빨리 알고 싶어
Mesmo que eu ainda não saiba como 벌써 알지 않아도 되지만 Eu não consigo acreditar 아직도 실감 못 하고 있지만 Olhando através janela do carro em que andávamos juntos 같이 닿던 채 보인 창문 바깥처럼 Como se tudo lá fora 주변 모두 다
Parecesse um borrão looking like a blur 움직임 빨라 Em algum momento nosso carro irá acelerar 어느새 우리도 채 속도를 따라가나 봐 Na realidade ele parecesse ter parado no passado 사실 근데 아직 그대로 멈춘 듯해 in the past Quando isso acontecer, eu sempre continuarei o mesmo 그때가 늘 나에겐 그때로 A esperança nunca desaparece Hope it never fades out
Pela rua com um olhar estranho 났던 시선 각자만의 길로만 Se você ver também verá o olhar dele 가다 보면 시선이 닿겠지 언젠간 Até mesmo no silencio nossas vozes vão alcançar os outros 적막 속이라도 서로의 목소리 닿겠지 Nós sempre fomos assim, nós iremos nos preocupar um com o outro 우린 늘 그렇게 서로를 걱정하게 되겠지
Lembre que estamos em contato 기억해 we are in touch Sempre no mesmo tempo e mesmo local, nós estamos sempre juntos 늘 같은 시간 같은 자리 언제나 함께였던 Não temos confiança 우리가 용기가 없어 Nas palavras que não podemos dizer, nas palavras que queremos falar 전하지 못했던 말 하고 싶었던 말
Não se esqueça de uma coisa 이거 하나만 잊지 마 Em alguma noite distante 아주 먼 어느 밤 Existirá estrelas que irão te confortar 너를 위로할 별 하나 Ela poderia ser eu 아마 내일 거야
Mais ninguém, só nós 우리가 아닌 누구도 Em um tamanho incompreensível 이해 못 할 극기로 De suas experiências 넌 존재해 Em meu coração 내 마음
Eu serei a sua casa I'll be your home Ooh oooh Ooh oooh Eu serei a sua casa I'll be your home
Eu te pegarei 데려다줄게 널 Eu te trarei de volta 되돌려줄게 널 Não é uma lembrança que vai e volta 돌고 돌아 Mas sabemos que fica na memória 추억 아닌 기억이 될 걸 알고 있어 O que sobraram foram desculpas e arrependimentos 남아있는 미안함과 아쉬움 Eu não posso ficar para sempre com essa saudade 밤낮 익숙지 못해 느꼈던 그리움
Sim, eu sei que o tempo nos dirá Yeah I know 시간이 말해주길 E você conhece a luz a qual continuamos seguindo you know 계속 걸어 빛 따라서 우린 Ela faz com que alguém volte a sonhar com cada um de nós, não se esqueça 또 누군가의 꿈이었고 우리 서로 don’t forget Que sempre estaremos ao seu lado, não importa o que aconteça 언제나 너의 곁에 있다는 거 Você precisa saber disso You must know that
Às vezes eu penso que a realidade é um sonho 가끔은 생각해 현실이 꿈일 때 Você foi quem sorriu para nós, como uma gaivota que nos preocupamos 우릴 위해 항상 웃던 갈매기가 걱정돼 Apesar de estarmos no mesmo barco, você está num mar diferente 같은 배 타도 혼자 다른 바다라는 게 De qualquer maneira 어차피 계속 내가 등대 Continue dependendo de mim 기댈 등대 되어 줄 거니
Sim, este é o destino e isso é um fato Yeah this is fate and that's a fact Quando estiver muito preocupado, serei sua luz verde 너무 힘들 땐 네 초록빛이 돼 줄게 Diga-me, depois de amar profundamente, este sentimento de alegria 그 깊은 맘을 깊게 간직한 다음 말해 Como se sentirá, nós ficaremos Feel like what, we gon stay
Você se lembra do que eu disse? 내가 했던 말 기억나 Há um tempo atrás, todas as noites 오래 전 매일 밤 Da bússola que via em meus sonhos? 나의 꿈에 본 나침반 Agora eu sei que era você 이젠 알아 너야
Eu parecia ser uma criança na época 지나고 보니 어려웠던 E você parecia tão grande para nós 그땐 참 커 보였던 Sua imagem 네 모습이 Se tornou uma inspiração para mim 내 힘이 돼
Eu serei a sua casa I'll be your home Ooh (sim) oooh Ooh (yeah) oooh Eu serei a sua casa I'll be your home
Isso é uma das coisas que está acabando agora, uma única parte 흘러가는 것 중 이건 only one part Eu tenho certeza que tudo ficará bem, este marca páginas 저거도 돼 줄게라 믿어 이거 bookmark Quando você tirar das páginas, se tornará mais natural 흐름에 그대로 놔둘 때가 더 자연스러워 Mas eu não quero que isso soe como But i don't want this to sound like Se estivéssemos prestes a partir We're about to depart
Se eu me perder If i ever get lost Eu vou tentar não deixar isso óbvio 티는 안 내려오겠지만 Eu te ligarei de volta Imma call back Não se esqueça de como eu chamei 부르는 내 톤을 잊지 말고 Cante como sempre fizemos 언제든 외칠 땐 하던 대로 Espero que sempre nos sintamos como hoje Hope we always feel like