Semeando nos campos cinzas e longe de casa Sowing in the fields of gray and far from home Em um lugar sem retorno In a place of no return Sentindo como se você pudesse estar em uma zona de perigo Feeling like you might be in a danger zone Antes do fogo começar a queimar Before the fire starts to burn
Desvie o olhar - para um lugar onde a guerra é distante Look away - to a place where this war is worlds away Quando é tudo sobre você e não sobre mim When it's all about you and it's not about me Para um lugar onde você que estará ok To a place where you know you'll be ok E é tudo sobre você e você pode ser livre And it's all about you and you get it for free E eu tenho toda minha vida na minha frente And I have my whole life in front of me
Enquanto o mundo mantém-se movendo é hora de mudar As the world keeps moving on it's time to change Trazer as mudanças para a frente Bring the changes to the front Talvez isto esta somente em minha mente hoje Maybe this is only in my mind today Mas eu posso muda-lo se eu quiser. But I can change it if I want
Desvie o olhar - para um lugar onde a guerra é distante Look away - to a place where this war is worlds away Quando é tudo sobre você e não sobre mim When it's all about you and it's not about me Para um lugar onde você que estará ok In a place where you'll always want to stay E é tudo sobre você e você pode ser livre When it's all about you and you get it for free E eu tenho toda minha vida na minha frente And I have my whole life in front of me
Há um lugar para mim na cidade da luz e eu me encontrei lá There's a place for me in the city of light if I'm found there Existe uma chance para estar e acho que posso entender lá There's a chance to be and I think that I might understand there Há um lugar para mim na cidade da luz e eu me encontrei lá There's a place for me in the city of light if I'm found there Existe uma chance para estar e acho que posso entender lá There's a chance to be and I think that I might understand there
Corra, baby, corra, persiga os dragões mais uma vez Run, baby, run, chase the dragons once more Divirta-se no sol, raspe um pouco mais Have fun in the sun, scrape for a little bit more Eles podem amar você até a morte They can love you to death Mas uma coisa é certa But one thing's for sure Eu ainda te amarei mais I'll still love you more
Vá, baby, vá, venha e se exercite bastante Go, baby, go, come on and work it on out Pois é tudo apenas um show, isso é sobre tudo o que a vida é 'Cause it's all just a show, that's what life's all about Você pode triturar a roda até não poder sentir mais nada You can grind down the wheel 'til you can't feel no more Mas eu ainda te amarei mais But I'll still love you more Eu ainda te amarei mais I'll still love you more
Aproveite, baby, aproveite,até que não exista nada para dar Take, baby, take, 'til there's nothin' to give Vida na forma, com certeza não há nenhuma maneira de viver Life on the make, sure ain't no way to live Você pode correr até cair, queimar qualquer porta You can run 'til you drop, burn down every door Mas eu ainda te amarei mais But I'll still love you more Eu ainda te amarei mais I'll still love you more
Esse é o dia de que toda sua vida você olhou para a frente This is the day all your life you've looked forward Pra quando tiver sorte, aproveite a vida para um passeio To when you'd get lucky; take life for a ride Mas agora que é aqui que a grande frustração But now that it's here it's the great disappointment Você se encontra vazio e só por dentro You find yourself empty and lonely inside Como uma faísca que estava em você foi perdida e morreu tranquilamente Like the spark that was in you was lost and quietly died
Mas há um regresso a casa além da zona de perigo But there's a homecoming beyond the danger zone Onde você nunca se sente só Where you never feel alone E amanhã se sente em casa And tomorrow feels like home Sim, há um regresso a casa que eles não podem dormir Yes, there's a homecoming that they can't take away Como uma criança que foi longe Like a child gone far away Venha para casa, estará tudo bem Come on home, it'll be ok
Tribulação tentada a principio não foi nada Tried tribulation at first it was nothing Como nada antes você pudesse voltar a maré Like nothing before you could turn back the tide Mas agora que está mais velho você é como o novo marido But now that you're older you're like the new husband Que levanta o véu de fora de sua noiva Who lifts up the veil from off of his bride E descobre que não é bem a jovem que ele tinha em mente And finds she's not quite the young girl that he had in mind
Mas há um regresso a casa além da zona de perigo But there's a homecoming beyond the danger zone Onde você nunca se sente só Where you never feel alone E amanhã se sente em casa And tomorrow feels like home Sim, há um regresso a casa quando admitir que está errado Yes, there's a homecoming when you'll admit you're wrong Quando você está cansado e quando tem vivido por muito tempo When you're tired and you've lived too long Venha para casa onde você pertence Come on home where you belong
Mas há um regresso a casa além da zona de perigo There's a homecoming beyond the danger zone Onde você nunca se sente só Where you never feel alone E amanhã se sente em casa And tomorrow feels like home Sim, há um regresso a casa onde não há medo ou orgulho Yes, there's a homecoming where there's no fear or pride Seus sentidos bem abertos Your senses open wide Essa casa está no interior This home is on the inside
Enquanto o mundo mantém-se movendo é hora de mudar As the world keeps moving on it's time to change E essa mudança é do coração And this change is from the heart Semeando as sementes de ouro que removem correntes Sowing down the seeds of gold remove the chains Eu acho que agora é a hora de começar I think now's the time to start
Desvie o olhar para um lugar onde a guerra é distante Look away to a place where this war is worlds away Quando é tudo sobre você e não sobre mim When it's all about you and it's not about me Para um lugar onde você que estará ok To a place where you know you'll be ok E é tudo sobre você e você pode ser livre And it's all about you and you get it for free E eu tenho toda minha vida na minha frente And I have my whole life in front of me
Desvie o olhar - para um lugar onde a guerra é distante Look away - to a place where this war is worlds away Quando é tudo sobre você e não sobre mim When it's all about you and it's not about me Para um lugar onde você que estará ok In a place where you'll always want to stay E é tudo sobre você e você pode ser livre When it's all about you and you get it for free E eu tenho toda minha vida na minha frente And I have my whole life in front of me