Enquanto eu caminho em florestas desconhecidas As I walk into unknown forests Frieza se espalha em minha alma Coldness spreads in my soul Eu olho para o céu crepuscular I gaze upon the twilight skies E eis a lua desdenhosa And behold the scornful moon Através dos ventos eu sussurro os nomes Through the winds I whisper the names Para convocar as tempestades silenciosas To summon the silent storms Entrando nas terras devastadas Entering the wastelands Onde nenhuma alma vivente esteve antes Where no living soul has been before
Enquanto ouço a chamada do lado escuro As I hear the call from the darkside A lua fica preta The moon turns to black Lobos se reúnem no crepúsculo Wolves gather in the twilight Para agradar sua sede de sangue To please their thirst for blood Possuído por espíritos do mal Possessed by spirits of evil Eu assisto o eclipse da lua I watch the eclipse of the moon A lua negra eu devo seguir The black moon I shall follow Pela noite sem fim Through the endless night
No céu crepuscular In the twilight skies Eu vejo a lua negra nascendo I see the black moon rising Pela noite gelada Through the freezing night Eu sigo o sinal da lua nascente I follow the sign of the rising moon
No céu crepuscular In the twilight skies Eu vejo a lua negra nascendo I see the black moon rising Pela noite gelada Through the freezing night Eu sigo o sinal da lua nascente I follow the sign of the rising moon
Ascensão da lua negra! Black moon rise!
Enquanto eu caminho em florestas desconhecidas As I walk into unknown forests Frieza se espalha em minha alma Coldness spreads in my soul Eu olho para o céu crepuscular I gaze upon the twilight skies E eis a lua desdenhosa And behold the scornful moon Através dos ventos eu sussurro os nomes Through the winds I whisper the names Para convocar as tempestades silenciosas To summon the silent storms Entrando nas terras devastadas Entering the wastelands Onde nenhuma alma vivente esteve antes Where no living soul has been before
No céu crepuscular In the twilight skies Eu vejo a lua negra nascendo I see the black moon rising Pela noite gelada Through the freezing night Eu sigo o sinal da lua nascente I follow the sign of the rising moon