O homem sonha em voar L'uomo sogna di volare Observar de cima, planar pelo mar Guardare dall'alto, planare sul mare Que se encontra em um avião Che si trovi su un aereo Ou em um grande apartamento O in un grande appartamento Nas grades de uma igreja Sui gradini di una chiesa Na favela do candeal Nella favela di Candeal O homem sonha em voar L'uomo sogna di volare
E escreve nas paredes: "nós somos todos iguais" E scrive sui muri: "noi siamo tutti uguali" Mas reza no escuro: "a sorte do mais fraco.. Ma prega nel buio: "... la sorte del più debole... Nunca aconteça comigo..." NON TOCCHI MAI A ME..."
Uh... como se torna fácil... UH... COME DIVENTA FACILE... Virar-se e não olhar VOLTARSI E NON GUARDARE Como se torna fácil... COME DIVENTA FACILE... Pensar "não é culpa minha"... PENSARE NON E' COLPA MIA... Como se torna fácil... COME DIVENTA FACILE... Mas tudo aquilo que pode dizer um homem é .... Ma tutto quello che può dire un uomo e'....
O homem sonha em voar L'uomo sogna di volare Observar de cima, planar pelo mar Guardare dall'alto, planare sul mare O homem tem vontade de mudar L'uomo ha voglia di cambiare Mas não sabe mais como fazer Ma non sa più come fare O homem tem vontade de mudar L'uomo ha voglia di cambiare Mas não sabe mais o que fazer Ma non sa più cosa fare O homem sonha em voar L'uomo sogna di volare
E então... partida, decolagem, não há nenhum controle E allora... Partenza, decollo, non c'e' nessun controllo De repente volto a partir di scatto riparto, ci sono cose che volevo... Há coisas que eu quis... MA NON TI HO DETTO MAI Mas não te disse nunca
... como se torna fácil... ... COME DIVENTA FACILE... Virar-se e não olhar VOLTARSI E NON GUARDARE Como se torna fácil... COME DIVENTA FACILE... Pensar "não é culpa minha"... PENSARE NON E' COLPA MIA... Como se torna fácil... COME DIVENTA FACILE... Mas tudo aquilo que pode dizer realmente um homem é .... Ma tutto quello che può dire veramente un uomo e'....
Não façam como eu NON FATE COME ME Não façam como eu Não façam como eu Não façam como eu Como eu Não façam como eu Não façam como eu Não façam como eu Não façam como eu