De noite quando o céu está limpo At night when the sky is clear e a lua está brilhando and the moon is shining down Meu coração se volta a você My heart goes running back to you Eu amo o jeito I love the way que você se abre e me deixa entrar you open up and let me in Então eu corro atrás de você So I go running back to you, Uma vez e mais outra vez Over and over again.
Uma vez e mais outra vez meu amor Over and over again my love Uma vez e mais outra vez com você Over and over again with you Uma vez e mais outra vez meu amor Over and over again my love Uma vez e mais outra vez com você Over and over again with you.
Lembre das noites de amor Remember the nights of love e aquele momento na praia and that moment on the beach Aquilo não faz muito tempo That wasn't really too long ago Mas nós pagamos o preço do tempo, But we paid the price of time, e agora está se acabando and now it's out of reach E o círculo de rompe, And so the broken circle go, Uma vez e mais uma vez Over and over again
Uma vez e mais outra vez meu amor Over and over again my love Uma vez e mais outra vez com você Over and over again with you Uma vez e mais outra vez meu amor Over and over again my love Uma vez e mais outra vez com você Over and over again with you.
Em algum lugar em uma fogueira de amor Somewhere in a fire of love, nossos sonhos viraram fumaça our dreams went up in smoke Dançamos durante uma chuva de prata We danced beneath silver rain Pelos campos verdes, Upon the fields of green, onde o tempo era apenas uma piada where time was just a joke E agora os sentimentos And now the feeling's são os mesmos just the same, Uma vez e mais outra vez Over and over again.
Uma vez e mais outra vez meu amor Over and over again my love Uma vez e mais outra vez com você Over and over again with you Uma vez e mais outra vez meu amor Over and over again my love Uma vez e mais outra vez com você Over and over again with you.