Meu cérebro cria drogas para me acalmar My brain makes drugs to keep me slow Uma piada hilária para algum faraó morto A hilarious joke for some dead pharaoh Mas agora nem mesmo os machões sabem But now, not even the masons know Que droga me acalmará na noite que está à caminho What drug will keep night from coming
Existem muitas ferramentas feitas para as minhas mãos There are so many tools that are made for my hands Mas todos os meus grandes planos a maré apaga da areia But the tide smashes all my best-laid plans to sand E há sempre alguém para dizer que as coisas são fáceis para mim And there's always someone to say it's easy for me Mas eu me vingo de mim mesma But I revenge myself all over myself Não há nada que você possa me dizer There's nothing you can say to me
Você nunca me enxergou pelo ângulo certo You never held it at the right angle Você nunca me enxergou pelo ângulo certo You never held it at the right angle Segure, segure, segure, segure uma estrela cadente Catch a, catch a, catch a, catch a falling star Mas lave as mãos quanto a isso But wash your hands of it Segure, segure, segure, segure uma estrela cadente Catch a, catch a, catch a, catch a falling star Pois você pode prendê-la Because you can't hold it
Envenenaram minha comida? É por que sou uma garota? Did they poison my food? Is it cause I'm a girl? Se eu vomitasse alguns sonetos você diria que eu sou um milagre? If I puked up some sonnets, would you call me a miracle? Eu vou onde minha vontade é de não ir I'm gonna go where my urge leads no more Engoli seco não foi tão ruim assim Swallowed, waist-deep, in the gore of the forest No antro da floresta uma festa boreal, deixe ir até o fim, por favor A boreal feast, let it finish me, please Pois eu me vingo de mim mesma Cause I revenge myself all over myself Não há nada que você possa me dizer There's nothing you can do to me
Você nunca me enxergou pelo ângulo certo You never held it at the right angle Você nunca me enxergou pelo ângulo certo You never held it at the right angle Segure, segure, segure, segure uma estrela cadente Catch a, catch a, catch a, catch a falling star Mas lave as mãos quanto a isso But wash your hands of it Segure, segure, segure, segure uma estrela cadente Catch a, catch a, catch a, catch a falling star Pois você não pode prendê-la Because you can't own it Você nunca me enxergou pelo ângulo certo You never held it at the right angle Você nunca me enxergou pelo ângulo certo You never held it at the right angle
Você nunca enxergou You never held it Você nunca enxergou You never held it Você nunca enxergou, oh You never held it, oh Você nunca enxergou You never held it Você nunca enxergou You never held it Você nunca enxergou, oh You never held it, oh Você nunca enxergou You never held it Você nunca enxergou You never held it Você nunca enxergou, oh You never held it, oh