É um dia bom para uma canção triste It's a good day for a sad song Pois a chuva cai e alguem está dizendo adeus 'cause the rain is fallin' and someone is saying good-bye Feche a porta quando sair Close the door when you leave Pois há um vento frio soprando e trazendo lágrimas aos meus olhos 'cause there's a cold wind blowin' and it's bringin' tears to my eyes
Depois que você partir, suponho que nunca saberei para onde você foi After you go, I guess I'll never know where you've run Você irá tentar disfarçar o quanto está morrendo por dentro? Will you try to disguise how you're dyin inside? Bom, então você será a única Well, then you'll be the only one
(Refrão) Chorus: Ah.. Um dia irei me recuperar de você Oh, I will get over you someday Embora, eu nunca tenha te amado mesmo Though, I never loved you anyway E quando você se for, meu mundo não vai se despedaçar inteiro And when you're gone my whole world won't fall apart Eu juro, trancarei meu coração partido I swear, cross my broken heart
As palavras se espalham facilmente nessa pequena cidade Word gets 'round in this small talk town Mas eu vou me manter no chão e não vou nem mesmo perguntar para onde você foi But I'll stand my ground and I won't even ask where you've gone to Quando tocarem uma música sobre um amor que deu errado When they play a song 'bout a love gone wrong E você me ver chorar, saiba que, isso não significa que sinto sua falta And you see me cryin', well, that don't mean I miss you
Quando lhe disse que era louco por você eu estava perturbado When I said I was crazy for you I was out of my mind Quando a fumaça se esvair, verei que não era mesmo pra ser When the smokes clears I'll see it was not meant to be É.. eu vou ficar bem Yeah, I will be just fine
(Refrão) Chorus E na segunda terça-feira eu prometo By the second tuesday of never I promise Que ficarei bem That I will be just fine Ah sim.. eu ficarei Oh, yes, I will
Refrão Chorus