Respiração de inverno através das árvores Winter breath through the trees Perdidos em pensamentos perderam suas folhas Lost in thought lost their leaves De volta à cidade por um tempo Back in town for a while No meu caminho em direção à luz On my way towards the light Cheio de tristeza cheio de alegria Filled with sorrow filled with joy
De cabeça para baixo em uma tempestade francamente Upsidedown in a downright storm Encontrei uma maneira por algum tempo Found a way for some time Vivendo agora para amanhã Livin now for tomorrow Se eu posso falar o que penso If I can speak my mind Sem julgamento sem rima Without judgement without rhyme Você ouvirá uma música firme You will hear a steady song Rockin rolando da minha língua Rockin rollin off my tongue
Se eu realmente der meu amor If I really give my love Sem braçadeira sem muleta Without clamp without crutch Você conhecerá uma centelha por nascer You will know an unborn spark Sem sede sem fim Without thirst without end Começando agora de onde parei Starting now where I left off Círculo sem parar e sem parar Circle round and round the clock
Quando a noite amanhece When the daybreaks night is gone Quando a luz brilha, a escuridão cai When the light shines darkness falls Com o passar dos anos, On and on the years roll by Uma e outra vez tentamos Time and time again we try Levantar-se quando caímos Getting up when we fall off Ficando chapado e descendo Getting high then coming down
Verter lágrimas e derramar pele Shedding tears and shedding skin Onde na terra eu posso começar Where on Earth can I begin Para explicar esse mundo louco To explain this crazy world Perdido em medo perdido em ganância Lost in fear lost in greed Quanto temos que sangrar How much do we have to bleed Antes que possamos viver em paz Before we can live in peace Se realmente dermos nosso amor If we really give our love Se realmente dermos nosso amor If we really give our love
Se você realmente conhece meu coração If you really know my heart Você saberia que é macio You would know that it is soft Quebrável, então eu jogo selvagem Breakable so I play wild Quando sou testado pelo jogo When I'm tested by the game Para ver se posso pagar o preço To see if I can pay the price Pague em frente, ande na linha Pay it forward walk the line O caminho do meio da rua estreita The middle path narrow street Iluminado pela luz das estrelas levante meus pés Lit by starlight lift my feet
Um por um dia a dia One by one day by day Quanto tempo mais posso ficar How much longer can I stay No chão na terra On the ground in the dirt Lave minhas mãos troque minha camisa Wash my hands change my shirt Se eu realmente der meu amor If I really give my love Sem orgulho, sem rancor Without pride without grudge Vai sentir um fogo constante Will will feel a steadfast blaze Sem arrependimento, sem vergonha Without regret without shame
Se eu realmente der meu amor If I really give my love Para você com confiança To you with trust Você pode prometer falar a verdade Can you promise to speak true Mantenha meu coração, mantenha sua calma Keep my heart keep your cool Quando o mundo nos joga um julgamento When the world throws us a trial Não há necessidade de negar There's no need to deny it Subir acima das ondas da superfície Rise above the surface waves Acima das nuvens em dias de chuva Above the clouds on rainy days Uma música simples para hoje A simple song for today
Como o sol, estou a caminho Like the Sun I'm on my way Através do céu Through the sky Através da dor Through the pain Através das cicatrizes de ontem Through the scars of yesterday Através da mágoa Through the heartache Pela alegria Through the joy
Através do sol Through the sunshine Através da tempestade Through the storm Através desta vida Through this life Através desta morte Through this death Durante esse tempo que me resta Through this time that I have left Nesta dança do dia e da noite In this dance of day and night O amor é a luz que guia Love is the guiding light