Querida, você não gostaria de me dizer Darling, won't you tell me O que você fará mais tarde, esta noite? What you're doing later on tonight? Hoje à noite Tonight
Meu pai disse que você é uma má notícia My daddy said you're bad news E eu tenho que mantê-lo fora da vista And I gotta keep you out of sight Mas eu poderia But I might
Esgueirar-me para fora da chaminé Sneak out of the chimney E trazer os meus sapatos de dança favoritos And bring my favorite dancing shoes Eu vou te encontrar I'll find you
Não se preocupe, menina Don't you worry, girl Vou trazer o paraíso de inverno para você I'll bring the winter wonderland to you Tudo para você All for you
Encontre-me sob o visco Meet me under the mistletoe Baby, não tente me seduzir mais Baby, don't try and tempt me more Baby, eu estarei ao seu lado Baby, I'll be by your side (La-la-la-la) (La-la-la-la)
Beije-me sob o visco Kiss me under the mistletoe Eu realmente deveria ir para casa I should really be getting home Baby, vamos fazer o Natal direito Baby, let's do Christmas right Então me encontre sob o visco hoje à noite So meet me under the mistletoe tonight
Estou esperando na esquina I'm waiting on the corner Mas você está atrasado e isso não é grande surpresa But you're late and that's no big surprise É meia-noite It's midnight
Querida, segure seus cavalos Darling, hold your horses A razão que eu estou correndo atrás The reason that I'm running behind É que eu Is that I
Roubei as renas do Papai Noel Stole Santa's reindeer Vou levá-la em um passeio de trenó Gonna take you on a sleigh ride Então segure firme So hold tight
Bem, eu me recuso a ir Well, I refuse to go A menos que Rudolph seja a luz guia Unless Rudolph is the guiding light No nosso céu In our sky
Encontre-me sob o visco Meet me under the mistletoe Baby, não tente me seduzir mais Baby, don't try and tempt me more Baby, eu estarei ao seu lado Baby, I'll be by your side (La-la-la-la) (La-la-la-la)
Beije-me sob o visco Kiss me under the mistletoe Eu realmente deveria ir para casa I should really be getting home Baby, vamos fazer o Natal direito Baby, let's do Christmas right Então me encontre sob o visco hoje à noite So meet me under the mistletoe tonight
Nós não precisamos de nenhum presente We don't need no presents Porque seu amor é o maior presente de todos 'Cause your love's the greatest gift of all É o amor verdadeiro It's true love
Nós não precisamos de nenhuma caixa We don't need no boxes Envolta em fitas, coberta com arcos Wrapped in ribbons, topped with bows Porque eu sei 'Cause I know
Tudo o que eu quero para o Natal All I want for Christmas É um beijo sob o visco Is a kiss under the mistletoe Então venha para perto So come close
Porque quando nossos lábios se encontram 'Cause when our lips meet Eu me sinto um fogo no frio do inverno I feel a fire in the winter cold Ele derrete a neve It melts the snow
Encontre-me sob o visco Meet me under the mistletoe Eu estarei esperando para te manter aquecido I'll be waiting to keep you warm Baby, eu estarei ao seu lado Baby, I'll be by your side (La-la-la-la) (La-la-la-la)
Beije-me sob o visco Kiss me under the mistletoe Não espie, mantenha os olhos fechados Don't peek, keep your eyes closed Baby, vamos fazer o Natal direito Baby, let's do Christmas right Então me encontre sob o visco hoje à noite So meet me under the mistletoe tonight