Aqui neste vale Down here in the valley Cada sombra que se vê Every shadow you see Tem sua própria história Has its own story Aqui neste vale Down here in the valley Cada poça de lama Every puddle of mud Foi feita com lágrimas e sangue Comes from tears and blood É tão difícil se aquecer And it's so hard just to get warm Que o frio torna-se desesperador That the chill turns into despair
O Senhor pode me levantar com cuidado? Will you lift me up with tender care? O Senhor pode me limpar na palma de sua mão? Will you wash me clean in the palm of Your hands? Senhor me segure para que eu possa prosperar Will hold me close so I can thrive? Quando o Senhor me toca é aí que eu sei que estou vivo When you touch me, that's when I know I'm alive
Aqui neste vale Down here in the valley Nada é capaz de crescer Nothing's able to grow Pois não há luz suficiente 'Cause the light's too low As pessoas passam suas vidas Folks spend their days Cavando por aí atrás de diamante e ouro Digging 'round for diamonds and gold Até eles apenas ficarem velhos Till they just get old E eles não sabem nada mais And they don't know anything else Eles não sabem que estão respirando ar ruim They don't know they're breathing bad air Mas eu cansei de viver assim But I'm tired of living like this Minha alma clama se o Senhor estiver aí And my soul cries out, "If you're there..."
O Senhor pode me levantar com cuidado? Will you lift me up with tender care? O Senhor pode me limpar na palma de sua mão? Will you wash me clean in the palm of Your hands? Senhor me segure para que eu possa prosperar Lord, hold me close so I can thrive Quando o Senhor me toca é aí que eu sei que estou vivo When you touch me, that's when I know I'm alive
Chama-me para seu lado Call me up to your side Leva-me para sua luz Draw me up to your light Deixe que ela me cegue Let it blind me Senhor, me renove Lord, refine me Renove-me mais do que eu possa imaginar Refine me out of my mind
O Senhor pode me levantar com cuidado? Will you lift me up with tender care? O Senhor pode me limpar na palma de sua mão? Will you wash me clean in the palm of Your hands? O Senhor me segure para que eu possa prosperar Lord, hold me close so I can thrive Quando o Senhor me toca é aí que eu sei When you touch me, that's when I know Eu sei que estou vivo I know I'm alive
O Senhor pode me levantar com cuidado? Will you lift me up with tender care? O Senhor pode me limpar na palma de sua mão? Will you wash me clean in the palm of Your hands? Senhor me segure para que eu possa prosperar Lord, hold me close so I can thrive Quando o Senhor me toca é aí que eu sei que estou vivo When you touch me, that's when I know I'm alive
O Senhor pode me levantar com cuidado? Lord, lift me up with tender care O Senhor pode me limpar na palma de sua mão? Will you wash me clean in the palm of Your hands? O Senhor me segure para que eu possa prosperar Lord, hold me close so I can thrive Quando o Senhor me toca é aí que eu sei When you touch me, that's when I know Eu sei que estou vivo I know I'm alive