[Fleurie] [Fleurie] Traição é um cego começo Insidious is blind inception O que é realidade com todas essas perguntas? What's reality with all these questions? Parece que eu perdi meu despertador e adormeci (adormeci) Feels like I missed my alarm and slept in (slept in) Pernas quebradas, mas eu busco perfeição Broken legs but I chase perfection Essas paredes são minha expressão vazia These walls are my blank expression Minha mente é uma casa na qual estou preso My mind is a home I'm trapped in E é solitário dentro dessa mansão And it's lonely inside this mansion
[NF] [NF] Minha mente é uma casa com paredes cobertas de letras Yo my mind is a house with walls covered in lyrics Elas estão em todos os lugares, há canções nos espelhos They're all over the place, there's songs in the mirrors Escritas em todos andares, em todas as cadeiras Written all over the floors, all over the chairs E você conhece uma versão sem cortes da vida quando desço as escadas And you get the uncut version of life when I go downstairs É lá que eu escrevo quando estou num lugar ruim e preciso desabafar That's where I write when I'm in a bad place and need to release E liberar uma versão do NF que você não quer ver And let out the version of NF you don't want to see Eu coloco buracos nas paredes com meus dois pulsos até sangrarem I put holes in the walls with both of my fists 'til they bleed Você deve ter uma ideia de como eu lido com toda essa raiva dentro de mim You might get a glimpse of how I cope with all this anger in me Abusado fisicamente, esse é o quarto no qual eu não quero estar Physically abused, now that's the room that I don't want to be in Essa imagem não está embaçada, eu só não quero ver That picture ain't blurry at all, I just don't want to see it E essas paredes não estão em branco, só acho que não quero ver oque há nelas And these walls ain't blank, I just think I don't want to see 'em Mas por que não? Eu estou aqui, então poderia ler oque há nelas But why not? I'm in here, so I might as well read 'em Eu tenho que te agradecer por essa raiva que carrego I gotta thank you for this anger that I carry around Queria poder pegar um fósforo e queimar esse cômodo inteiro Wish I could take a match and burn this whole room to the ground De fato, acho que vou queimar esse quarto agora Matter of fact I think I'm a burn this room right now Mas agora essa lembrança, por alguma razão, não vai embora So now this memory for some reason just won't come down Você me colocava no canto para poder ver o medo nos meus olhos You used to put me in the corner, so you could see the fear in my eyes Então me levava para baixo e me batia até eu gritar e chorar Then took me downstairs and beat me 'til I screamed and I cried Parabéns, você vai sempre ter um quarto na minha mente Congratulations, you'll always have a room in my mind Mas eu vou manter a porta fechada e trancar as letras lá dentro But I'm a keep the door shut and lock the lyrics inside
[Fleurie] [Fleurie] Traição é um cego começo Insidious is blind inception O que é realidade com todas essas perguntas? What's reality with all these questions? Parece que eu perdi meu despertador e adormeci (adormeci) Feels like I missed my alarm and slept in (slept in) Pernas quebradas, mas eu busco perfeição Broken legs but I chase perfection Essas paredes são minha expressão vazia These walls are my blank expression Minha mente é uma casa na qual estou preso My mind is a home I'm trapped in E é solitário dentro dessa mansão And it's lonely inside this mansion
[NF] [NF] Minha mente é uma casa com paredes, cobertas de dor Yo my mind is a house with walls covered in pain Olhe, meu problema é que eu não conserto as coisas See my problem is I don't fix things Eu só tento repintar, cobrindo, como se nunca tivesse acontecido I just try to repaint, cover em up, like it never happen Dizendo que desejava poder mudar, você está confuso? Say I wish I could change, are you confused? Suba as escadas e eu vou te mostrar o que eu quero dizer Come upstairs and I'll show you what I mean Esse quarto está cheio de arrependimentos, e parece que fica cada vez mais cheio This room's full of regrets, just keeps getting fuller it seems O momento em que eu entro é o mesmo momento em que eu quero sair The moment I walk in to it is the same moment that I wanna leave Eu fico enjoado toda vez que eu olho para essas coisas I get sick to my stomach every time I look at these things Mas é difícil ignorar tudo , quando esse é o quarto onde eu durmo But it's hard to look past when this is the room where I sleep Eu olho em volta, uma das piores coisas que eu escrevi nessas paredes I look around, one of the worst things I wrote on these walls Foi o momento em que eu percebi que estava perdendo a minha mãe Was the moment I realized that I was losing my mom E uma das primeiras coisas que escrevi foi, fui baleado por uma ligação And one of the first things I wrote was I was shot with a call Mas eu devia parar agora mesmo, não temos quarto o suficiente nessa música But I should just stop now, we ain't got enough room in this song E lamento o fato de ter lutado para tentar descobrir quem eu sou And I regret the fact that I struggled trying to find who I am E eu minto para mim mesmo e digo que eu faço o melhor que posso And I lie to myself and say I do the best that I can Desmereço como se isso não fosse nada, como se não estivesse ao meu alcance Shrug it off like it ain't nothing like it's out of my hands E eu me irrito quando eu vejo isso afetando os meus planos Then get ticked off whenever I see it affecting my plans Eu me arrependo de ver esses problemas de confiança me comerem vivo And I regret watching these trust issues eat me alive E no ritmo que estou indo eles provavelmente vão continuar lá quando eu morrer And at the rate I'm going they'll probably still be there when I die Parabéns, você vai sempre ter um quarto na minha mente Congratulations, you'll always have a room in my mind A questão é: Irei um dia limpar as paredes a tempo? The question is: Will I ever clean the walls off in time?
[Fleurie] [Fleurie] Traição é um cego começo Insidious is blind inception O que é realidade com todas essas perguntas? What's reality with all these questions? Parece que eu perdi meu despertador e adormeci (adormeci) Feels like I missed my alarm and slept in (slept in) Pernas quebradas, mas eu busco perfeição Broken legs but I chase perfection Essas paredes são minha expressão vazia These walls are my blank expression Minha mente é uma casa na qual estou preso My mind is a home I'm trapped in E é solitário dentro dessa mansão And it's lonely inside this mansion
[NF] [NF] Então nessa parte da minha casa, ninguém esteve lá por anos So this part of my house, no one's been in it for years Eu construí o quarto mais seguro e não deixei ninguém entrar lá I built the safe room and I don't let no one in there Porque se eu deixar, há uma chance Cause if I do, there's a chance De desaparecerem, e nunca mais voltar That they might disappear and not come back E eu admito, fico emocionalmente assustado, de deixar qualquer um entrar And I admit I am emotionally scared to let anyone inside Então eu mantenho minhas portas trancadas So I just leave my doors locked Você pode procurar por outras portas para abrir, mas essa porta não You might get other doors to open up but this doors not Porque eu não quero que você tenha a oportunidade de me magoar Cause I don't want you to have the opportunity to hurt me E eu serei a única pessoa para culpar quando você me abandonar And I'll be the only person that I can blame when you desert me Eu estou trancado por dentro I'm barricaded inside Então pare de olhar So stop watching Eu não vou até a porta I'm not coming to the door Então pare de bater, pare de bater So stop knocking, stop knocking Estou preso aqui I'm trapped here Deus continua me dizendo que eu não estou trancado God keep saying I'm not locked in Eu escolhi isso I chose this E eu estou perdido na minha própria consciência I am lost in my own conscious Eu sei que me fechando com uma parede não vai resolver o problema I know that shutting the wall down ain't solving the problem Mas eu não construí essa casa porque achei que resolveria os problemas But I didn't build this house because I thought it would solve 'em Eu construí porque eu achei que seria mais seguro aqui dentro I built it because I thought that it would be safer in there Mas não é, eu não sou a única coisa que está vivendo aqui But it's not, I'm not the only thing that's living in here O medo veio até minha casa anos atrás, e eu o deixei entrar Fear came to my house years ago I let 'em in Talvez esse seja o problema Maybe that's the problem Porque tenho tentado lidar com isso desde então Cause I've been dealing with this ever since Eu achei que ele iria embora, mas é óbvio que ele nunca foi I thought that he would leave, but it's obvious he never did Ele deve ter escolhido um quarto, ficou confortável e se estabeleceu lá He must have picked the room and got comfortable and settled in Agora eu estou na posição de sentar aqui e deixá-lo vencer Now I'm in the position it's either sit here and let him win Ou colocá-lo de volta para fora de onde ele veio, mas eu nunca consigo Or put him back outside where he came from, but I never can Porque para fazer isso eu teria que abrir as portas Cause in order to do that I'd have to open the doors Esse sou eu ou o medo falando? Is that me or the fear talking? Eu não sei mais I don't know anymore