Isso é uma bobagem, é tão ruim This is so dumb, this is so bad Devo estar paralisado, pra te desejar tanto assim Gotta be numb to wish you like that Me fortalecendo, me enfraquecendo Lifting me up, letting me fall Me tira do sério como se não houvesse nada Fuck with my head like it's nothing at all
Você era meu sol, você era meu mundo You were my sun, you were my earth Eu era seu melhor amigo e você a minha primeira I was your best, and you were my first Partindo meu coração pouco a pouco Breaking my heart one piece at a time Há um motivo para isso, sim Well here's a piece of mind, yeah
Você não sabe o que é capaz de fazer comigo You don't know what it is you do to me Sim, você roubou meu coração Yeah, you stole my heart E tudo o que tenho é um buraco onde ele costumava ficar And all I have is a hole where it used to be E o pior And the hardest part
É agora que você tem outro pra me substituir Is now you've got some substitute for me Mas ele não é o cara certo But he's not the one Você não sabe o que é capaz de fazer comigo You don't know what it is you do to me Sim, você me deixa paralisado Yeah, you leave me numb
Sim, você me deixa paralisado, paralisado Yeah, you leave me numb, numb
Perdendo a cabeça, perdendo o controle Losing my mind, losing control Engulo o orgulho, você me devora Swallow my pride, you swallow me whole Sorriso no rosto para esconder minha dor Smile on my face to cover my hurt Tempo desperdiçado, mas para quê? Spent so much time, but what was that worth?
Estou arrasado, me poupando ao máximo I'm broken hard, I'm saving it all Você passa pela minha cabeça, enganado pelo amor Crossing my head, mistaken for love As marcas em minhas costas, elas significam nada Nails on my back, they don't mean a thing Pois não são suas, não são suas They ain't yours, they ain't yours
Você não sabe o que é capaz de fazer comigo You don't know what it is you do to me Sim, você roubou meu coração Yeah, you stole my heart E tudo o que tenho é um buraco onde ele costumava ficar And all I have is a hole where it used to be E o pior And the hardest part
É agora que você tem outro pra me substituir Is now you've got some substitute for me Mas ele não é o cara certo But he's not the one Você não sabe o que é capaz de fazer comigo You don't know what it is you do to me Sim, você me deixa paralisado Yeah, you leave me numb
Paralisado, é, você me deixa paralisado, paralisado Numb, yeah, you leave me, numb, numb É, você me deixa Yeah, you leave me
Eu fui largada em uma caixa preta I got draft off in a block boxlette Deixada numa caixa de fósforos com toda a sua ira From the matchbox in your rage Você diz, "Somos só jogadores, que ainda brincam, até hoje" You said we are merely players who still act off of this stage Eu fiquei te implorando para ficar, tipo I kept begging you to stay like "Querido, por favor, não me deixe" "Baby, please, don't leave me" "Sabe que você não gosta de outono, mas o que é mais uma temporada?" "Know you don't like fall but what's one more season?" Fico sonhando, e você planejando seus esquemas And I dream on, you gettin' your plot and your scheme on E eu me comporto de acordo com minhas apostas And I just be here with my theme song Ele me ama, ele me ama, não, ele não ama He love me, he love me, no, he don't Pois você me faz sentir como na véspera de natal 'Cause you make me feel like the night before Christmas O amor é um crime, estou presa em sua cela Love is a crime, and I'm stuck in your prision Vou até onde você quiser, querido, até o infinito Far as you want, baby, I'll go the distance Você está dentro, eu estou dentro, por que estamos presos? If you numb and I'm numb than what are we feeling?
Você não sabe o que é capaz de fazer comigo You don't know what it is you do to me Sim, você roubou meu coração Yeah, you stole my heart E tudo o que tenho é um buraco onde ele costumava ficar And all I have is a hole where it used to be E o pior And the hardest part É agora que você tem outro para me substituir Is now you've got some substitute for me Mas ele não é o cara certo But he's not the one Você não sabe o que é capaz de fazer comigo You don't know what it is you do to me Sim, você me deixa paralisado Yeah, you leave me numb Paralisado, sim, você me deixa paralisado, paralisado Numb, yeah, you leave me, numb, numb É, você me deixa paralisado Yeah, you leave me numb