Eu estava andando na corrente I was wading in the undertow À deriva com ossos como penas Set adrift with feather-weight-like bones Sem saber onde meu coração fluiria Unaware of where my heart would flow Eu estava andando na corrente I was wading in the undertow
Não pode tocar no fundo Can't touch the bottom Sentado a um tombo Set in to a tumble Ondas que me agitam Waves that shake me out Da minha pele Out of my skin
Nunca foi tão fácil Never been so easy Perdendo a minha direção Losing my direction Nossos rolamentos me levam ao sul de casa My bearings have me south of home Já me enganei antes I've been wrong before
Eu estava andando na corrente I was wading in the undertow À deriva com ossos como penas Set adrift with feather-weight-like bones Sem saber onde meu coração fluiria Unaware of where my heart would flow Eu estava andando na corrente I was wading in the undertow
Nos campos de água And the water feels Como um amigo que não vejo há anos Like a friend I've not seen in years Tão familiar e estranho ao mesmo tempo So familiar and strange at once Como um amante que perdeu o toque dela Like a lover who lost her touch
No começo eu estava hesitante At first, I was hesitant Agora parece tudo tão curioso Now it seems all so curious Como eu acabei tão longe de casa How'd I wind up so far from home Quando eu mal tinha saído da minha terra When I barely had left ashore
Eu estava andando na corrente And I was wading in the undertow À deriva com ossos como penas Set adrift with feather-weight-like bones Sem saber onde meu coração fluiria Unaware of where my heart would flow Eu estava andando na corrente I was wading in the undertow
E eu sonhava com um amor que perdi And I was dreaming of a love I lost Eu adormeci dentro de um fluxo de outono I fell asleep within an autumn flow Eu nunca soube que me afastaria pra tão longe de casa I never knew I'd drift so far from home Mas eu estava andando na corrente But I was wading in the undertow Corrente Undertow