Como 2Pac, todos os olhos estão em mim Como Pac, all eyes on me Eu vivo fatos, são leis, mano Vivo facts, son leyes, homie Linda, se você quiser, eu vou atrás de você Mamichula, si quieres, voy a buscarte Que o topo está chegando pra mim Que la cima está viniendo por mí
Gata, não me diga não Mami, no me digas que no Porque você é a chuva do Trueno Si sos la lluvia del Trueno Linda, se você for embora Mamichula, si te vas Eu vou morrer mais famoso que o John Lennon Voy a morir más famoso que Lennon
É só você me chamar que eu vou Dime tú y yo le llego Eu me recuso a deixar pra lá A dejarlo me niego Amor, me diz o que tenho que fazer Baby, dime qué yo tengo que hacer Pra nos vermos de novo Pa' verno' de nuevo
Acordo às 6 da manhã em outro bairro, num domingo Me despierto 6AM en otro barrio, un domingo Mas me diz onde você está, que eu chego em cinco minutos Pero decime dónde estás, estoy en cinco Eu sei que todos esses caras bobos são mais do mesmo Sé que todo' eso' bobo' son más de lo mismo E que você quer um homem que esteja pronto pra te amar Y que vos querés un turro que esté puesto pa' quererte
E pra te tirar da sua vida normal (normal) Y pa' sacarte de tu vida normal (normal) Peço desculpa aos seus pais se eu não uso roupas formais (formal) Perdón a tus viejos si no visto formal (formal) Mas você também precisa dizer a eles Pero también les tenés que contar Que por você eu vou pela terra, eu vou pelo céu e pelo mar Que por vos voy por tierra, voy por cielo y por mar
Porque eu sou assim, ela me quer Porque yo soy así, me quiere a mí Ela largou o namorado porque ele só pagava de fodão Dejó a su novio porque era un wannabe Se eu não te respondi, foi porque eu estava em Madri Si no te contestaba, es que estaba por Madrid Eu sou assim, cheguei, saí, saí Yo soy así, llegué, me fui, me fui
Todos os olhos estão em mim (todos os olhos estão em mim) All eyes on me (all eyes on me) Me liga quando você sentir que o nosso lance está perdido Llámame cuando sientas que lo nuestro está perdido Eu tó só na sua Solamente estoy pa' ti Ela fodeu com meu coração, deixou ele partido em dois Me ha jodido el corazón, lo ha dejado roto en dos
Todos os olhos estão em mim (todos os olhos estão em mim) All eyes on me (all eyes on me) Me liga quando você sentir que o nosso lance está perdido Llámame cuando sientas que lo nuestro está perdido Eu tó só na sua Solamente estoy pa' ti Ela fodeu com meu coração, deixou ele partido em dois Me ha jodido el corazón, lo ha dejado roto en dos
Todos os olhos estão em mim All eyes on me
Gata, não me diga não Mami, no me digas que no Porque você é a chuva do trovão Si sos la lluvia del Trueno Linda, se você for embora Mamichula, si te vas Eu vou morrer mais famoso que o John Lennon Voy a morir más famoso que Lennon
É só você me chamar que eu vou (que eu vou) Dime tú y yo le llego (yo le llego) Eu me recuso a deixar pra lá (me recuso) A dejarlo me niego (me niego) Amor, me diz o que tenho que fazer Baby, dime qué yo tengo que hacer Pra nos vermos de novo Pa' verno' de nuevo
Fiel aos seus princípios, cheio de valores Fiel a sus principios, cargado de valores Atrevido desde quando era bairro, até o ponto em que mandem flores pra ele Atrevido desde el barrio, hasta que le manden flores Por todos esses rumores, o pai está com raiva Por todo' eso' rumores, 'tá enojado el father Julgou você pela capa, mas não viu suas maneiras Te juzgó por la preventa, pero no vio tus modales
Vamos deixar isso baixo Vamo' a mantenerlo calla'o Continuamos conectados Nosotros seguimo' engancha'o Avisa o cupido que eu mandei o ego ir à merda Avísale a cupido que mandé a la mierda el ego E há muito tempo mudei as regras do jogo Y hace tiempo cambié las reglas del juego
Porque eu sou assim, ela me quer Porque yo soy así, me quiere a mí Ela largou o namorado porque ele só pagava de fodão Dejó a su novio porque era un wannabe Se eu não te respondi, foi porque eu estava em Madri Si no te contestaba, es que estaba por Madrid Eu sou assim, cheguei, saí, saí Yo soy así, llegué, me fui, me fui
Porque eu sou assim, ela me quer (eu) Porque yo soy así, me quiere a mí (a mí) Ela largou o namorado porque ele só pagava de fodão Dejó a su novio porque era un wannabe Se eu não te respondi, foi porque eu estava em Madri (Madri) Si no te contestaba, es que estaba por Madrid (Madrid) Eu sou assim, cheguei, saí, saí Yo soy así, llegué, me fui, me fui
Todos os olhos estão em mim (gata, não me diga não) All eyes on me (mami, no me digas que no) Me liga quando você sentir que o nosso lance está perdido (porque você é a chuva) Llámame cuando sientas que lo nuestro está perdido (si sos la lluvia) Eu tó só na sua (do Trueno, linda) Solamente estoy pa' ti (del Trueno, mamichula) Ela fodeu com meu coração (se você for embora) Me ha jodido el corazón (si te vas) Deixou ele partido em dois (eu vou morrer mais famoso que o John Lennon) Lo ha dejado roto en dos (voy a morir más famoso que Lennon)
Todos os olhos estão em mim (gata, não me diga não) All eyes on me (mami, no me digas que no) Me liga quando você sentir que o nosso lance está perdido (porque você é a chuva) Llámame cuando sientas que lo nuestro está perdido (si sos la lluvia) Eu tó só na sua (do Trueno, linda) Solamente estoy pa' ti (del Trueno, mamichula) Ela fodeu com meu coração (se você for embora) Me ha jodido el corazón (si te vas) Deixou ele partido em dois (eu vou morrer mais famoso que o John Lennon) Lo ha dejado roto en dos (voy a morir más famoso que Lennon)
Todos os olhos estão em mim All eyes on me
Eu sou o garoto Trueno, sou rei dessa quebrada Yo soy Trueno niño, soy rey de esta área E quando canto meu rap, toda a minha galera me aplaude Y cuando canto mi rap, me aplaude toda mi primaria Eu sou o garoto Trueno, meu rap não é pra qualquer um Yo soy Trueno niño, mi rap no es cualquiera Eu sou de La Boca e daqui de La Bombonera Yo soy de La Boca y de acá de La Bombonera Eu sou o garoto Trueno, não tente me conquistar Yo soy Trueno niño, ganarme no lo intentes Eu sou de La Boca e daqui das duas pontes Yo soy de La Boca y de acá de los dos puentes