Rosa inglesa English rose É assim que a história começa This is how the story goes Adormecida, Been asleep Piquei meu dedo, caí no sono Pricked my finger, fell too deep Acordei para encontrar um charmoso príncipe morto ao meu lado Woke to find, a dead prince charming by my side Mas espera aí, não há razão em dizer adeus So hey, there's no need to say goodbye
Será que vou encontrar algum mocinho ou vilão? Will I find any baddies or goodies? Vou me deitar com algum príncipe ou com um brutamontes? Will I lie with any princes or hoodies? Um álibi, é melhor você me dar um beijo ou morrer Alibi, you better pucker up or die Seja meu, Be mine Diga que eu estava contigo noite passada Say, I was with you last night
Sem mais fingimento, No more pretending Esses finais felizes There's happy endings Você tem que criar um, criar um You gotta make one, make one
Onde você foi? O que você viu? Where did you go? What did you see? Olhos de Cinderela Cinderella's eyes O que você fez? Onde você dormiu? What did you do? Where did you sleep? Debaixo do céu Underneath the sky Será que você entende? Você está completa? Did you belong? Are you complete? Bati meu sapatinho de vidro três vezes Kick my heels three times Oh meu Deus, o que foi que eu fiz por aí? My oh my, what'll I do out there?
Cinderela, você está feliz? Cinderella, are you happy? Com seu companheiro, você está em casa? With your fella and your home Tive que acordar de um pesadelo Had to wake up from my nightmare
Pão de mel, um homem, tentou me seduzir Gingerbread, man he tried to seduce me Ele nem sabe, Off his head Eu sou alérgica a laticínios I'm allergic to dairy Melhor ainda, Better yet Ele não sabia que eu precisava de mais He didn't know I needed more Um cara esperto que realmente saiba como ganhar A smart cookie who really knows the score
Garotinha, você tem que se virar Little girl, you got to do it for yourself Em um mundo onde as cartas são jogadas aleatoriamente In a world where cards are so randomly dealt Não, você não pode No, you can't Mudar o que foi feito no passado Change the done it's in the past Então afivele suas botas e não olhe para trás So you, buckle your boots and don't look back
Sem mais fingimento, No more pretending Esses finais felizes There's happy endings Você tem que criar um, criar um You gotta make one, make one
Onde você foi? O que você viu? Where did you go? What did you see? Olhos de Cinderela Cinderella's eyes O que você fez? Onde você dormiu? What did you do? Where did you sleep? Debaixo do céu Underneath the sky Será que você entende? Você está completa? Did you belong? Are you complete? Bati meu sapatinho de vidro três vezes Kick my heels three times Oh meu Deus, o que foi que eu fiz por aí? My oh my, what'll I do out there?
Cinderela, você está feliz? Cinderella, are you happy? Com seu companheiro, você está em casa? With your fella and your home Tive que acordar de um pesadelo Had to wake up from my nightmare
Prefira aprender, prefira amar Choose to learn, choose to love Prefira rir, prefira jogar Choose to laugh, choose to play Prefira se importar, prefira perguntar Choose to care, choose to ask Prefira falar, prefira você Choose to speak, choose you
Onde você foi? O que você viu? Where did you go? What did you see? Olhos de Cinderela Cinderella's eyes O que você fez? Onde você dormiu? What did you do? Where did you sleep? Debaixo do céu Underneath the sky Será que você entende? Você está completa? Did you belong? Are you complete? Bati meu sapatinho de vidro três vezes Kick my heels three times Oh meu Deus, o que foi que eu fiz por aí? My oh my, what'll I do out there?