Eu não vejo sua sombra no caminho futuro ここからさきにあゆむみちのり きみのかげはみえない O tempo passa sem piedade ときのながれはむじょうさとともに
Existem muitos buracos no meu coração para contar こころにあいたあなのかずはもうかぞえきれないほどに A irracionalidade se torna visível um pouco como a noite lentamente se fecha em ゆるりふるよるにふじょうりがのぞく
Uma flor ordinária, por vezes, não floresce どこにでもありふれたふつうのはなが Lá eu abraçado com a solidão ひらかないこともあって Pareceu-me como se eu fosse deixado para trás no mundo せかいでひとりのこされたような Por conta própria こどくにだかれる
Nestes dias, quando eu chorei amargamente. なんどもこえがかれてしまうほどなきくずれたひび Agora estou começando a entender o significado いまはそのいみがわかるきがするよ
Seu "adeus" silencioso こえにならないきみの「さよなら Que era a única chance どうにもならないこと Se eu apenas pudesse te ver nos meus sonhos せめてゆめであえたらどれほどだろう É apenas um desejo vazio かなしきそうぼう
Fim Fim. algo que você deixou para trás como um substituto para você さいごさいごきみがきみのかわりにのこしたものが Mostrou-me uma coisa importante たいせつななにかをおしえてくれた Por favor, por favor. Quisera eu どうかどうかこのおもいが Que este pensamento pudesse chegar até você たびだつきみへととどきますように
No canto derradeiro da cidade chuvosa あめふるまちのかたすみ Acontece a história que ninguém conhece だれもしらないものがたり