Um dia de verão úmido むしあついなつのひ Havia algo desejado なにかがくるった Isso e que tinha desaparecido なにもかもがきえた O céu que parece como se sua combustão fosse o que está refletido nos meus olhos めにうつるはもえるようなそら
Você não está lá debaixo deste céu きみがいないこのそらのした Continuado a rir de um sol doloroso さんざんとわらういやみなたいよう Existe apenas uma pessoa deixada para trás? のこされたのはたったひとり Passando hoje, passando amanhã いまをこえ、あしたをこえて Passar o tempo ontem rindo きのうをこえて、じかんをわらえ Continuando a reescrever o futuro かきかえつづけるfuture Em pouco tempo você provavelmente vai esquecer やがてわすれゆくだろう Gritando, o tempo que você chorou desta vezainda さけび、ないたこのときさえも A memória de uma pessoa desvanecendo é repetido きおくはうすれひとはくりかえす Consequentemente, levado a loucura おろかさゆえに Os dias que foram programados ぷろぐらむされたひびと Mundo do trabalho inútil sempre contínuo えいえんにつづくcrockwork world Enganando um deus inteligente cleverなかみをだましって Eu continuo a protegê-lo きみをまもりつづけよう
Em pouco tempo você provavelmente vai esquecer やがてわすれゆくだろう Gritando, o tempo que você chorou desta vez ainda さけび、ないたこのときさえも A memória de uma pessoa desvanecendo é repetido きおくはうすれひとはくりかえす Consequentemente, levado a loucura おろかさゆえに Os dias que foram programados ぷろぐらむされたひびと Mundo do trabalho inútil sempre contínuo えいえんにつづくcrockwork world Enganando um deus inteligente cleverなかみをだましって Esta noite é interrompido このよるをきりさけ Em algum momento você está rindo いつかきみがわらい Se conseguirmos passar agora いまをこえられたら Como o céu parece azul そらがあおくみえるような Encontro um mundo novo あらたなせかいにであう