Aquela forma voadora, はばたくそのすがた O seu brilho, as suas feridas. かがやききずついて
As memórias você pintou naquele tempo. あのごろにおもいえがいてたことが Agora vejo as cores com que você fez isso. いまはいろあせてみえるよ Para proteger o você que estava para cair aos pedaços, こわれおちそうなきみをまもるため Estendi as minhas asas ligeiramente anciosas. うすくふあんていなつばさをひろげ
Eu jogaria algo, sofreria algo, なにをかかえもだえている Se a dor fosse sentida mais rapidamente. もっとはやくいたみにきづけてなら
Aquela forma voadora, はばたくそのすがた O seu brilho, as suas feridas. かがやききずついて
Para fazer os seus desejos realizarem-se, きみのねがいかなえるため Descansei as minhas asas ao seu lado. きみのそばでつばさをやすめて Para que esses pensamentos te alcançassem, このおもいがとどくように Pintei as asas do meu coração com uma cor definida. たしかないろむねのつばさにえがき
Esculpido em meu coração こころにきざまれた Ainda para sempre いまでもいつまでも
Você deve ver a luz! ひかりはみえるはず Você deve ter visto a luz. ひかりはみえたはず