O tempo passou, logo desapareceu 時が過ぎて、やがて消える Você está perdido? Perdeu? 失くす？失くす Se escondeu entre as nuvens vascilantes? 揺れる雲は隠す Sim, você, todos os dias... 罪を、[君]を、日々を Fim da linha recheada de apuramento sede ideal 冷たすきま晒ぶ薙白理想の果て Caíndo o frio tudo se foi 落ちた何もかもが消えた冷えた
O tempo passou, logo desapareceu 時が過ぎて、やがて消える Você está perdido? Perdeu? 失くす？失くす Se escondeu entre as nuvens vascilantes? 揺れる雲は隠す Sim, você, todos os dias... 罪を、[君]を、日々を Fim da linha recheada de apuramento sede ideal 冷たすきま並ぶ捻じろ理想の果て Caíndo o frio tudo se foi 落ちた何もかもが消えた冷えた
"bagunça" a linha da lamina de fogo [ごちゃごちゃ]並ぶ幽劣の刃を Enquanto pisou perdido 迷いながらあるんだ O tempo é invadido pelo veneno 時の毒華に侵された Segurando a sua mão... 君の手を取り
O céu do amanhecer chuta a terra 明ける空に蹴りつける大地を A tensão dos sentimentos desgastados 歪み擦り切れた想いで A voz sem ligar para o sol nascente 昇る朝日叫ぶ解放の声を Mais uma vez もう一度
Desculpa ficar ao lado da confusão [ごちゃごちゃ]並ぶ言い訳や嘘に Repetidamente enxugou as lágrimas? 何度涙を拭った Noite cheia de merda [がたがた]抜く[クソ]だらけの夜 Mais uma もういらない
Enganar cada outra civilização construída 騙し合って気付いた文明に Agora qual o valor envolta delas? さあ一体どれほどの価値がある As respostas ainda invisíveis desabaram em lágrimas 泣き崩れてまだ見えぬ答えを Eu estou procurando 探してる
O céu do amanhecer chuta a terra 明ける空に切りつける大地を A tensão dos sentimentou desgastados 歪み擦り切れた想いで Voz sem ligar para o sol nascente 昇る朝日叫ぶ解放の声を Um beco sem saída na hora certa 枯れた時代に終焉を