Sua voz, minha voz, o desejo trêmulo está escondido きみのこえ ぼくのこえ ゆれるおもいかくし Trocamos palavras umas com as outras, então tornou-se perplexo かわしあうことばがまたふたりをまどわす Ele se acumulou - por causa das mentiras? Às vezes eu desanimo つみあげたうそのせい? いつかくずれおちる Então eu contei tais dias, não há futuro - a hora do show, finalmente arruinada そんなひびをかぞえ みらいのない lastly ruined show time
Relembrando agora, era uma coisa pequena いまおもえば ちいさなことで Das palavras que eu derramei casualmente なにげなくこぼれたことばで Sou confiável, eu comecei a mudar たしかかわりはじめていった Foi amor positivo, até aquele dia? そのひまでは たしかなあいじょう? Você está realmente normal após a culpa? そのひからも たしかにせいじょう? Ele, o espinho do veneno letal eu furei dentro de você それはきみをつきさしたもうどくのとげ
"Falar que o amor não muda é barato" かわらないあい やすいせりふね Você expressou com palavras inesperadas きみがもらしたふいのことばに Oscilando, eu me senti tonto ゆらゆらめまいがした
A parede transparente que protege duas pessoas ふたりまもるとうめいなかべ Parece quebrar se eu tocá-la ふれればわれてしまいそうな Frágil, fina e muito fraca de uma barreira もろく、うすい、よわすぎる barrier Foi amor positivo, até aquele dia? あのひまでは たしかなあいじょう? Você está realmente normal após a culpa? あのひからも たしかにせいじょう? Eu sinto que é um crime de pensar nisso agora いまじゃ、おもいことさえも つみなきがして
Os olhos que eu perdi jamais voltarão そらしたしせんもどせないまま As costas de vocês que deixaram o seu lugar せきをはずしたきみのせなかが Oscilando, parece que eu estou escondido distantemente ゆらゆらかすんでとおくみえる
Sua voz, minha voz, o desejo trêmulo está escondido きみのこえ ぼくのこえ ゆれるおもいかくし Trocamos palavras umas com as outras, então tornou-se perplexo かわしあうことばがまたふたりをまどわす Ele se acumulou - por causa das mentiras? Às vezes eu desanimo つみあげたうそのせい? いつかくずれおちる Então eu contei tais dias, não há futuro - a hora do show, finalmente arruinada そんなひびをかぞえ みらいのない lastly ruined show time
"'Isso não muda nos próximos anos tampouco" - existisse tais palavras, você se lembra? 'なんねんさきもかわらずに' そんなことばもあったのおぼえてる? Duas pessoas que passaram, vários milhares de dias não incluem mentiras ふたりすごしてきたいくせんのひびにうそなんてないけど Não é o sentimento que ainda está aqui? Vou libertá-lo em breve " きもちはここにないでしょ? そろそろかいほうしてあげるわ
A última cena ~ de choque, a galeria que aceita a fragrância ~ しょうげきのらすとしーん いきをのむぎゃらりー
15 minutos restantes, o drama nas costas é congelado のこりじゅうごふんからのせすじもこおるどらま A voz chorosa desaparece, os efeitos sonoros do suspiro きえていくなみだごえためいきのこうかおん Duas pessoas do cinema, eu executo isto - último show arruinou ぎんまくのににんがえんじている lastly ruined show
Sua voz, minha voz, o desejo trêmulo está escondido きみのこえ ぼくのこえ ゆれるおもいかくし Trocamos palavras umas com as outras, então tornou-se perplexo かわしあうことばがまたふたりをまどわす Ele se acumulou - por causa das mentiras? Às vezes eu desanimo つみあげたうそのせい? いつかくずれおちる Então eu contei tais dias, não há futuro - a hora do show, finalmente arruinada そんなひびをかぞえ みらいのない lastly ruined show time