Uma a uma, acendemos as velas deste show One by one we light the candles of this show Um por um, entre no teatro do nascimento primordial One by one, enter the theatre of the primal birth Silenciosamente observe a cortina planetária cair Silently watch the planetary curtain go down Ria e alegre-se, enquanto a peça poderosa o cumprimenta esta noite Laugh and rejoice, as the powerful play greets you tonight
Nós somos o Edema Ruh We are the Edema Ruh Nós conhecemos as canções que as sereias cantavam We know the songs the sirens sang Veja-nos sonhar cada conto verdadeiro See us dream every tale true O versículo que deixamos com você irá levá-lo para casa The verse we leave with you will take you home
Nós daremos a você uma chave para abrir todos os portões We’ll give you a key to open all of the gates Mostraremos um mar de luz das estrelas para afogar todas as suas preocupações We’ll show you a sea of starlight to drown all your cares Mirrorhouses, os mais doces beijos e vinhos Mirrorhouses, the sweetest kisses and wines Um diálogo de Debussy entre o vento e o mar que ruge A Debussy dialogue between wind and the roaring sea
Nós somos o Edema Ruh We are the Edema Ruh Nós conhecemos as canções que as sereias cantavam We know the songs the sirens sang Veja-nos sonhar cada conto verdadeiro See us dream every tale true O versículo que deixamos com você irá levá-lo para casa The verse we leave with you will take you home
Dance ao som do apito, da peça, da história Dance to the whistle, to the play, to the story Para infinitos encores To infinite encores Ria da realeza com coroas tristes Laugh at the royalty with sad crowns E repita o refrão mais uma vez And repeat the chorus once more
Nós somos o Edema Ruh We are the Edema Ruh Nós conhecemos as canções que as sereias cantavam We know the songs the sirens sang Veja-nos sonhar cada conto verdadeiro See us dream every tale true O versículo que deixamos com você irá levá-lo para casa The verse we leave with you will take you home
Nós somos o Edema Ruh We are the Edema Ruh Nós conhecemos as canções que as sereias cantavam We know the songs the sirens sang Veja-nos sonhar cada conto verdadeiro See us dream every tale true O versículo que deixamos com você irá levá-lo para casa The verse we leave with you will take you home