Antes de você Before you Meu lar estava no vento e no surfe My home was in the wind and surf Nos pássaros e na chuva, nas vozes das auroras boreais The birds and rain, voices of the northern lights
Então você veio Then you came Eu me juntei a você além de eras I joined you beyond the aeons Enquanto você soprou seu osso de urso das cavernas As you blew your cave bear bone E começou a cantarolar And began to hum
Erradique o tormento de um coração pesado Eradicate the torment of a heavy heart Emancipe os surdos Emancipate the deaf Cante a graciosa terceira parte Sing the graceful third part
Então orquestre um ar para só você cantar Then orchestrate an air for only you to sing Acaricie-o profundamente Caress it deep Está sempre lá para destrancar as estrelas It’s always there to unlock the stars Para entrar (na) To enter
Música Music Abanando as chamas de um mistério Fanning the flames of a mystery Aprofundando a audição Deepening the listening Perdendo Losing Você mesmo dentre à sinfonia sem fim Yourself to the endless symphony Do agora Of now
Você quer sonhar? You want to dream? Quer um conto em escala maior? Want a tale in major scale? Deseja sair do vazio e dançar com Pan? Wish to leave the hollow, to dance with the Pan?
Você pode ouvir o corajoso tambor dos mouros? Can you hear the brave drum from the moors? Siga a batida Follow the beat E deixe o barulho para trás se formos amantes And leave the noise behind if we be lovers
Começa a performance, junte-se à multidão Performance starts, come join the gathering E você sairá saboreando flores silvestres And you will leave with a wildflower aftertaste
Torne-se o tipo que ainda ri de borboletas Become the kind who still laughs at butterflies Dê-me uma casa dentro de você até o final Give me a home inside you until the final Muito obrigado e boa noite Thank you and a good night
Música Music Abanando as chamas de um mistério Fanning the flames of a mystery Aprofundando a audição Deepening the listening Perdendo Losing Você mesmo dentre à sinfonia sem fim Yourself to the endless symphony Do agora Of now
Humano Human Cantando o conto de outro homem Singing the tale of another man Você já ouviu Have you ever heard Música Music Está vindo, vindo, vindo em sua direção It’s coming, coming, coming your way A primeira música The very first song
Aqui, eu sou o silêncio do som In here, I am the silence of sound Curando o show comum Curing the common show Para a música afincada For the steady song Lá, eu vou cumprimentar a multidão gananciosa There, I’ll greet the greedy crowd Mas nunca, nunca vou cantar para eles But will never, ever sing to them
Tique-toque, o tempo para Tick-tock, time stops Siga-me pela neblina Follow me into the fog Colina acima To the hilltop Siga a chamada do vestida do céu Follow the call sky-clad Evoque o zumbido Evoke the hum Seduza as sirenes Allure the sirens
Apenas foi preciso All it took was Tempo e silêncio Time and silence
Música Music Abanando as chamas de um mistério Fanning the flames of a mystery Aprofundando a audição Deepening the listening Perdendo Losing Você mesmo dentre à sinfonia sem fim Yourself to the endless symphony Do agora Of now
Música Music Abanando as chamas de um mistério Fanning the flames of a mystery Aprofundando a audição Deepening the listening Perdendo Losing Você mesmo dentre à sinfonia sem fim Yourself to the endless symphony Do agora Of now
Humano Human Cantando o conto de outro homem Singing the tale of another man Você já ouviu Have you felt in yourself the Música Music Está vindo, vindo, vindo em sua direção It’s coming, coming, coming your way A primeira música The very first song