Recusando-se a deitarem Denying the lying Um milhão de crianças lutando A million children fighting Por vidas na guerra For lives in strife Por esperança além do horizonte For hope beyond the horizon
Um mundo morto A dead world Um trajeto escuro A dark path Nem mesmo encruzilhadas para escolher Not even crossroads to choose from Todo o sangue vermelho All the bloodred Cobre o chão atrás de mim Carpets before me Contemplar essa justa criação de Deus! Behold this fair creation of God!
Meu único desejo é deixar pra trás My only wish to leave behind Todos os dias da Terra All the days of the Earth Um inferno diário do meu reino se aproxima An everyday hell of my kingdom come
A primeira pedra jogada outra vez The 1st rock thrown again Bem-vindo ao inferno, pequeno Santo Welcome to hell, little Saint Mãe Gaia na matança Mother Gaia in slaughter Bem-vindo ao paraíso, Soldado Welcome to paradise, Soldier
Meu primeiro choro nunca acaba My 1st cry neverending Toda vida é para temer pela vida All life is to fear for life Seu tolo, seu viajante You fool, you wanderer Você desafiou os deuses e perdeu You challenged the gods and lost
Guarde um centavo para o barqueiro Save yourself a penny for the ferryman Salve-se e deixe-os sofrer Save yourself and let them suffer Na esperança In hope No amor In love Este mundo não está preparado para a Arca This world ain't ready for The Ark
Guarde um centavo para o barqueiro Save yourself a penny for the ferryman Salve-se e deixe-os sofrer Save yourself and let them suffer Na esperança In hope No amor In love A humanidade trabalha de maneiras misteriosas Mankind works in mysterious ways
Bem-vindo ao meu planeta inferno Welcome down to my Planet Hell
Guarde um centavo para o barqueiro Save yourself a penny for the ferryman Salve-se e deixe-os sofrer Save yourself and let them suffer Na esperança In hope No amor In love Este mundo não está preparado para a Arca This world ain't ready for The Ark
Guarde um centavo para o barqueiro Save yourself a penny for the ferryman Salve-se e deixe-os sofrer Save yourself and let them suffer Na esperança In hope No amor In love A humanidade trabalha de maneiras misteriosas Mankind works in mysterious ways