Uma balada da rainha sombria ecoa através da noite A ballad of dark queen echoes through night Enquanto ele foge da maldição dos deuses, a ira do faraó As he flees the curse of gods, the pharaoh's wrath
Mil e uma noites despercebidos 1001 nights unseen O filósofo e a rainha The philosopher and the queen
Antigo marinheiro em um mar de areia Ancient mariner in a sea of sand A beleza queimando seu túmulo para morrer por... The burning beauty his tomb to die for
Mil e uma noites despercebidos 1001 nights unseen O filósofo e a rainha The philosopher and the queen [O enxame do horizonte com a morte, (Horizon's swarming with death corra] Run!)
O paraíso tem uma face escurecida Heaven has a darkened face Dunas crescendo como em uma caçada Dunes are soaring, as on a chase Caravana de amaldiçoados Caravan of the cursed Perseguindo-o através das ondas Chasing him across the waves
Que ele agora descanse sob égide da miragem May he now rest under aegis of mirage Como a areia lentamente se transforma nos campos elísios As the sands slowly turn to Elysian fields
Mil e uma noites despercebidos 1001 nights unseen O filósofo e a rainha The philosopher and the queen [Mil e uma] (One thousand and one)
Mil e uma noites despercebidos 1001 nights unseen O filósofo e a rainha The philosopher and the queen [Mil e uma] (One thousand and one)
Mil e uma One thousand and one Mil e uma One thousand and one