Toda essa gente linda All those beautiful people Eu quero ter a todos I want to have them, I want to have them all Todos esses modelos de porcelana All those porcelain models Se ao menos pudesse fazê-los cair If only I could make them fall
Seja meu coração um poço de amor Be my heart a well of love Fluindo livre tão distante Flowing free so far above
Uma véspera de inverno A wintry eve Era uma vez um conto Once upon a tale Um Patinho Feio An Ugly Duckling Perdido em um verso Lost in a verse De um canto de pardais Of a sparrows carol Sonhando com as estrelas Dreaming the stars
Seja meu coração um poço de amor Be my heart a well of love Fluindo livre tão distante Flowing free so far above
Em meu mundo In my world Amor é para poetas Love is for poets Nunca para a famosa cena da sacada Never the famous balcony scene Apenas uma fé moribunda Just a dying faith Nos portões do paraíso On the heaven's gate
O lago de cristal aguarda o abandonado Crystal pond awaits the lorn Essa noite outra manhã nascerá para o solitário Tonight another morn for the lonely one is born