Cádiz, de madrugada Cái, por la madrugá Como tem cheiro de sal, minha Cádiz Cómo me huele a sal, mi cái Cádiz, que se acorda pela manhã Cái, que se despierta por la mañana Me enche o céu de gaditanas, Cádiz Me llena el cielo de gaditanas , cai
Cádiz, pela madrugada Cái, por la madrugá Como sinto o cheiro de sal, minha Cádiz Cómo me huele a sal, mi cái Cádiz, que se acorda pela manhã Cái, que se despierta por la mañana Me enche o céu de gaditanas Me llena el cielo de gaditanas As meninas dançam envolvidas em luas Las niñas bailan envueltas en lunas Com seus vestidos bordados de espuma Con sus vestidos bordaos de espuma Aí, Cádiz Ay, cái
Quando poderei voltar a me trancar Cuándo podré regresá a encerrarme Com você em um pátio Contigo en un patio Deixar que o vento entre os vasos Dejar que el viento entre las macetas Assobie um tango Silbe por tangos Em fim verei o meu povo Por fin veré a mi gente Em fim me verei Por fin me veré Cádiz do Mentidero Cái del mentidero Morro por ele, eu quero voltar Muero por él, yo quiero volver
Cádiz, pela madrugada Cái, por la madrugá Como eu sinto o cheiro de sal, minha Cádiz Cómo me huele a sal, mi cái E para nós dois Y pa nosotros dos Tenho a minha Cádiz, com perdão Tengo a mi cái, con perdón Ai, dos que se perguntam Ay, de los que se preguntan O que é que tem nesse cantinho Qué es lo que tiene ese rincón, Menina Niña,
Cádiz bebe o sol Cái se bebe el sol Cádiz, é a brisa marinha Cái es la brisa marinera E que remenda teu coração Y que remienda tu corazón Com o sorriso mais moreno Con la sonrisa más morena
Cádiz, quando você não está Cái, cuando tú no estás De que me serve amar o mar, minha Cádiz De qué me vale amar el mar, mi cái Cádiz, quando anoitece Cái, cuando anochece Que você dorme, que eu te observo Que tú te duermes, que yo te miro E você se perde, ai, Cádiz Y a ti te pierde, ay cái
Quando poderei voltar a me trancar Cuándo podré regresá a encerrarme Com você em um pátio Contigo en un patio Deixar que o vento entre os vasos Dejar que el viento entre las macetas Cante um tango Silbe por tangos Por fim verei o meu povo Por fin veré a mi gente Por fim me verei Por fin me veré Cádiz do Mentidero Cái del mentidero Morro por ele, eu quero voltar Muero por él, yo quiero volver
Ai, Cádiz, pela madrugada Ay, cái, por la madrugá Como eu sinto o cheiro de sal, minha Cádiz Cómo me huele a sal, mi cái E para nós dois Y pa nosotros dos Tenho a minha Cádiz, com perdão Tengo a mi cái, con perdón Aí, dos que se perguntam Ay, de los que se preguntan O que é que tem nesse cantinho Qué es lo que tiene ese rincón, Menina Niña,
Cádiz bebe o sol Cái se bebe el sol Cádiz é a brisa marinha Cái es la brisa marinera E que remenda teu coração Y que remienda tu corazón Com o sorriso mais moreno Con la sonrisa más morena
Cádiz bebe o sol Cái se bebe el sol Cádiz é a brisa marinha Cái es la brisa marinera E que remenda teu coração Y que remienda tu corazón Com o sorriso mais moreno Con la sonrisa más morena Menina Niña,
Cádiz bebe o sol Cái se bebe el sol Cadíz é a brisa marinha Cái es la brisa marinera E que remenda teu coração Y que remienda tu corazón Com o sorriso mais moreno Con la sonrisa más morena Menina Niña,
Cádiz bebe o sol Cái se bebe el sol Cádiz é a brisa marinha Cái es la brisa marinera E que remenda teu coração Y que remienda tu corazón Com o sorriso mais moreno Con la sonrisa más morena