(Uh-wee-uh-wah) (Ooh-wee-ooh-wah) (Uh-wee-uh-wah) (Ooh-wee-ooh-wah) (Uh-wee-uh-wah) (Ooh-wee-ooh-wah) Bip, bip, bip, eu bato, borboleta, me sinto viva Beep, beep, beep, I crush, 빠빠삐용, I feel alive Solto o ar, me empurrando com força 숨을 내뱉어, pushing me tough (Uh-wee-uh-wah) (Ooh-wee-ooh-wah) Bip, bip, bip, eu bato, borboleta, me sinto viva Beep, beep, beep, I crush, 빠빠삐용, I feel alive Me sentindo bem porque estou viva, enfrento o que for Feeling myself, 'cause I'm alive, pushing me tough
Não tem essa de que tudo é assim 원래 다 그렇단 말은 없어 Eu desvio, des-desvio para todos verem (nada vai me mudar) 보란 듯이 I swerve, swe-swerve (nothing's gonna change me) No momento em que eu senti que era o ponto mais perigoso 가장 위태롭다 느낀 순간 Eu sei que é minha hora, h-hora (destino quebrado) I know it is my time, t-time (꺾어버린 destiny) Me livro com leveza da gravidade que envolve meu corpo 몸에 걸쳐 있는 gravity 벗어던져 사뿐히 T-t-t-tiro as histórias desinteressantes de mim 관심 없는 MacGuffin은 take that o-o-o-o-off Tudo que eu faço é lutar (—tar, —tar) (solta o som) All I do is struggle (—ggle, —ggle) (drop it)
Segure minha mão, bungee jump, um mergulho profundo no céu 손을 잡아, bungee, 하늘 깊이 잠수 Eu não sei qual é o fim, então não posso parar, vou até o topo (é, é, é, é) 끝을 몰라 can't stop, to the top (yeah, yeah, yeah, yeah) Me jogo para longe (vou pegar, pegar, pegar, pegar, pegar) 던져 멀리 날 (tag, tag, tag, tag)
Hmm (ah), respiro fundo (ah, meu), solto meu medo (ah, meu) Umm (oh), 들이쉰 호흡 (oh, my), 내뱉는 겁 (oh, my) Todos os dias, bipb, bip, bip, eu bato (ah, meu) Everyday beep, beep, beep, I crush (oh, my) É isso, eu faço o que eu gosto 그래, 난 do what I like Solto o ar com mais força (ah, meu) 더 거칠게 숨을 내뱉어 (oh, my) Me empurrando para longe (ah, meu), soprando mais (ah, meu) Pushing me tough (oh, my), 몰아쳐 더 (oh, my) Os sonhos caem em forma de chu-chu-chu-chuva (ah, meu) 꿈들이 빗-빗-빗발쳐 (oh, my) Sonhando como uma borboleta Dreamin' like 빠빠삐용 Me sentindo bem porque estou viva I'm feeling myself, 'cause I'm alive (oh, my)
Uh-wee-uh-wah Ooh-wee-ooh-wah (Estou viva, estou viva, estou viva) (I'm alive, I'm alive, I'm alive) Uh-wee-uh-wah Ooh-wee-ooh-wah (Estou viva, estou viva) (I'm alive, I'm alive)
As falhas se acumularam, mas eu não ligo 쌓이는 fail 난 상관 없지 Eu sei o que eu fiz, sem dúvidas, sem dúvidas, sem dúvidas (sem dúvidas) I know what I did, no doubt, doubt (no doubt) Acabo com as questões de uma mordida (hmm, brr) 의문 따윈 한입에 finish (hmm, brr) É, bom apetite, eu já estou satisfeita, satisfeita, é (uh-huh, uh-huh) Yeah, bon appétit, I'm done, done, yeah (uh-huh, uh-huh) Uh-ah, desse jeito já está tudo certo (certo, certo) Ooh-ah, 이대로 already alright (—right, —right) Depois de tirar a poeira das feridas (não posso desacelerar) 상처 위 먼지를 턴 다음 (can't slow down) Continuo fazendo tudo sem medo, oh-uou-oh, nah-nah 계속해 겁 없는 짓
Piso firme, pulo dentro, aterrisando no alto sob o mar 발을 굴러 hop in, 바다 높이 착륙 (oh-woah-oh, nah-nah) Não é o fim, na minha marca (é, é, é, é, uh-uh, ah) 이건 끝이 아니야, on my mark (yeah, yeah, yeah, yeah, ooh-ooh, ah) Até os perigos, eu (vou pegar, pegar, pegar, pegar) 위험까지 다 (tag, tag, tag, tag)
Hmm (ah), respiro fundo (ah, meu), solto meu medo (ah, meu) Umm (oh), 들이쉰 호흡 (oh, my), 내뱉는 겁 (oh, my) Todos os dias, bipb, bip, bip, eu bato (ah, meu) Everyday beep, beep, beep, I crush (oh, my) É isso, eu faço o que eu gosto 그래, 난 do what I like Solto o ar com mais força (ah, meu) 더 거칠게 숨을 내뱉어 (oh, my) Me empurrando para longe (ah, meu), soprando mais (ah, meu) Pushing me tough (oh, my), 몰아쳐 더 (oh, my) Os sonhos caem em forma de chu-chu-chu-chuva (ah, meu) 꿈들이 빗-빗-빗발쳐 (oh, my) Sonhando como uma borboleta Dreamin' like 빠빠삐용 Me sentindo bem porque estou viva I'm feeling myself, 'cause I'm alive (oh, my)
Uh-wee-uh-wah Ooh-wee-ooh-wah (Estou viva, estou viva, estou viva) (I'm alive, I'm alive, I'm alive) Uh-wee-uh-wah Ooh-wee-ooh-wah (Estou viva, estou viva) (I'm alive, I'm alive)
Meu medo desapareceu completamente 완전히 사라지는 겁 Não tem essa de parar 멈추란 법은 없어 Vou mais profundamente, até o outro lado 깊이 저 너머 Hmm, pronto, preparar, vai Umm, ready, set, go Soprando com mais força 몰아쳐 더 Não vou desmoronar 무너질 맘은 없어 Me sentindo bem porque estou viva Feeling myself, 'cause I'm alive Eu nunca paro I never stop