Eu não sou seu capacho, seu assoalho I'm not your doormat, your floormat Então não limpe seus pés em mim So don't wipe your feet on me Eu não sou a única Garibaldi I'm not the only Garibaldi Mais peixe no mar There's more fish in the sea Eu não sou seu filhote, nem seu peixinho dourado I'm not your puppy, nor goldfish Então não me trate como um bichinho So don't treat me like a pet Eu não sou uma borboleta, então não tente I'm not a butterfly, so don't try Capturar-me com sua rede. To chase me with your net
Eu não sou sua borracha usada I'm not your kneaded eraser Então não me desgaste So don't you wear me down Eu não sou sua forja, martelo de forja I'm not your sledge, sledge hammer Eu não sou ferramenta, que você golpeia I'm no tool, that you pound Eu não sou seu chão, para amarelinha I'm not your blacktop, for hopscotch Então não pule em cima de mim So don't jump all over me Eu não sou o lugar onde os cães perambulam I'm not the place where the dogs roam No fundo de uma árvore At the bottom of a tree
Não me trate como se eu não tivesse sentimentos Don't you treat me like I have no feelings Não me trate como isso, eu tenho sentimentos Don't you treat me like that, I have feelings
Não me trate como isso Don't treat me like that Não me trate como isso Don't you treat me like that Não me trate como isso Don't treat me like that Não me trate como isso Don't you treat me like that
Eu não sua satisfação, nem sem açúcar I'm not your carefree, nor sugarless Como o chiclete em seu sapato, Like the gum on your shoe, Eu não sou o anel em volta de seu dedo I'm not the ring 'round your finger Nem sou embalada por você Nor am I wrapped around you Eu não sou seu cadarço, sua corda I'm not your shoe string, your rope thing Então não me amarre num nó So don't tie me in a knot Eu não sou seu asfalto, com manchas de óleo I'm not your asphalt, with oil spots Então não me use como garagem. So don't use me as a parking lot
(refrão) (Repeat Chorus)