Presa em uma caixa de tamanho enorme Trapped in a box of tremendous size Isso distorce minha visão, fecha meus olhos It distorts my vision, it closes my eyes Atrai moscas imundas e polui o ar Attracts filthy flies and pollutes in the skies Isso suga nossas vidas e prolifera mentiras It sucks up our lives and proliferates lies Presa em uma caixa Trapped in a box
Preso numa caixa, quatro paredes como céu Trapped in a box, four walls as sky Comprei uma tela para janela com cerca de sessenta centímetros de largura Got a screen for a window about two feet wide Minha mente oscila e desliza enquanto meus circuitos são fritos My mind rides and slides as my circuits are fried Sem espaço para pensar, use a caixa como meu guia No room for thought, use the box as my guide Presa em uma caixa Trapped in a box
Ooh, preso em uma caixa Ooh, trapped in a box Observe o mundo enquanto ele se aglomera Watch the world as it flocks Ao paradoxo da vida To life's paradox E estamos todos presos em uma caixa And we're all trapped in a box
Oh, presa numa caixa, eu não estou sozinha Oh, trapped in a box I'm not alone Conheço outras pessoas que têm uma caixa como casa I know of others with a box as their home A luz só entra por uma fresta ou um buraco Light only enters from a crack or a hole Ah, isso não é suficiente para um ser humano crescer Oh, this is not enough for a human to grow Presa em uma caixa Trapped in a box
Ooh, preso em uma caixa Ooh, trapped in a box Observe o mundo enquanto ele se aglomera Watch the world as it flocks Ao paradoxo da vida To life's paradox E estamos todos presos em uma caixa And we're all trapped in a box
Sempre buscando uma perspectiva diferente Always wanting a different view Gratificação instantânea para você Instant gratification for you A realidade desaparece com um único clique Reality gone with a single click Só espero que esse interruptor não fique preso I just hope that that switch won't stick
Ah, presa numa caixa, minha vida se torna vazia Ah, trapped in a box my life becomes void E todo o pensamento que eu tinha por mim mesma foi destruído And all of the thought for myself's now destroyed Controlar minha mente, o que comer, o que comprar Controlling my mind, what to eat, what to buy Regras subliminares: Como viver, como morrer Subliminal rules: How to live, how to die Presa em uma caixa Trapped in a box
Oh, presa em uma caixa Ooh, trapped in a box Observe o mundo enquanto ele se aglomera Watch the world as it flocks Ao paradoxo da vida To life's paradox E estamos todos presos em uma caixa And we're all trapped in a box Oh, presa em uma caixa Ooh, trapped in a box Observe o mundo enquanto ele se aglomera Watch the world as it flocks Ao paradoxo da vida To life's paradox E estamos todos presos em uma caixa And we're all trapped in a box
Estamos todos presos em uma caixa We're all trapped in a box Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Estamos todos presos em uma caixa We're all trapped in a box