O pai trabalha no turno da tarde, a mãe se embriaga pra dormir Father works the late shift, mother drinks herself to sleep Lá fora seu irmão endiabrado com um fósforo e gasolina brother's outside fiending with a match and gasoline Disseram-lhe mentiras e nenhuma esperança para o amanhã they told her lies and gave her no hope for tomorrow E todos os contos de fadas se desfizeram and all the fairy tales just fade away O mais brilhante de todos os dias, que ela está precisando ficou cinzento the brightest day of all the one that she's been needing turns togray Seu namorado a chama de louca, o professor entedia todos até dormir the boyfriend calls her crazy, teacher bores us all to sleep E os amigos estão no banheiro discutindo como se fossem inimigos and friends are in the bathroom speaking just like enemies Ninguém entende o seu coração foi deixado sangrando nobody understands her heart that's left there bleeding O segredo sujo que vive em sua mente the dirty secret living in her mind Eles sempre dizem que você acendeu o fogo que estava alimentando, deixa pra lá they'll always tell you that you lit the fire you're feeding leftbehind Sempre estão lá para te fazer pensar que não é bom always there to make you think that you're no good Não há nada de errado com o que você fez there's nothing wrong with what you've done Eles só querem te levantar bem alto e jogá-la para baixo they just wanna lift you up and throw you down E te fazer parar quando tudo que você quer é correr and make you stop when all you wanna do is run Ninguém entende a vergonha que está sentido nobody understands the shame that you've been feeling O segredo sujo que vive em seu coração the dirty secret living in her heart Deve ser difícil colocar as peças de volta, dilacerada. it must be hard to put the pieces back together, torn apart