Você se lembra da expressão no meu rosto quando eu entrei pela porta? Do you remember the look on my face as I walked through the door? Você disse que seus pais saíram dos EUA, nós estávamos aqui sozinhos You said your parents are gone from the States, we were here all alone Então nós enrolamos na cozinha com o rádio ligado So we rolled up in the kitchen with the radio on Tocando Clapton enquanto colocávamos toalhas de papel no alarme de incêndio Playing Clapton as we put paper towels on the fire alarm
E de repente você começou a desmoronar, desmoronar, desmoronar And all at once you started breaking down, down, down Chorando, dizendo: Por favor, não me deixe agora Crying, saying: Please, don't leave me now
Eu sei que você está com muito medo I know that you're so afraid E está ficando tarde, mas eu vou ficar até você descer And it's getting late, but I'll stay till you come down Tão perto, mas você está a milhas de distância So close, but you're miles away Vai ficar tudo bem, porque eu vou ficar até você descer It'll be okay, 'cause I stay till you come down
Eu assisti, quando a luz saiu da sala, eu comecei a falar com você I watched, as the light left the room, I started talking you down Apenas respire por um ou dois momentos, podemos resolver isso Just breathe for a moment or two, we can figure this out Mas você disse que precisava de silêncio, então eu não fiz barulho algum But you said you needed silence, so I don't make a sound
E de repente você começou a desmoronar, desmoronar, desmoronar And all at once you started breaking down, down, down Chorando, dizendo: Por favor, não me deixe agora Crying, saying: Please, don't leave me now
Eu sei que você está com muito medo I know that you're so afraid E está ficando tarde, mas eu vou ficar até você descer And it's getting late, but I'll stay till you come down Tão perto, mas você está a milhas de distância So close, but you're miles away Vai ficar tudo bem, porque eu vou ficar até você descer It'll be okay, 'cause I stay till you come down
E eu sei que parece que isso nunca acaba And I know it feels like it never ends E eu sei o medo que você está enfrentando And I know the fear that you're up against E eu sei que você está com muito medo And I know that you're so afraid E está ficando tarde, mas eu vou ficar até você descer And it's getting late, but I'll stay till you come down
E eu passei por isso antes And I've been here before Tão chapado e tão inseguro Too high and so unsure Para me preocupar mais To worry anymore
E de repente você começou a desmoronar, desmoronar, desmoronar And all at once you started breaking down, down, down Chorando, dizendo: Por favor, não me deixe agora Crying, saying: Please, don't leave me now
Eu sei que você está com muito medo I know that you're so afraid E está ficando tarde, mas eu vou ficar até você descer And it's getting late, but I'll stay till you come down Tão perto, mas você está a milhas de distância So close, but you're miles away Vai ficar tudo bem, porque eu vou ficar até você descer It'll be okay, 'cause I stay till you come down
E eu sei que parece que isso nunca acaba And I know it feels like it never ends E eu sei o medo que você está enfrentando And I know the fear that you're up against E eu sei que você está com muito medo And I know that you're so afraid E está ficando tarde, mas eu vou ficar até você descer And it's getting late, but I'll stay till you come down
E eu sei que você está com muito medo I know that you're so afraid E está ficando tarde, mas eu vou ficar até você descer And it's getting late, but I'll stay till you come down