Aqui na selva Here in the jungle Não consigo tirar uma pausa por amor nem dinheiro I can't get a break for love nor money O peso do mundo The weight of the world Está me derrubando Is fragging me down down down
O calor na bolha The heat in the bubble Ela está caindo em todo mundo She's coming down on everybody É melhor se levantar antes que o sol se ponha You better get up before the sun goes down
Eu consegui escorregar minha pele quando meu navio chegou I get to slip my skin when my ship came in Que dia agora! What a day now! Eu me sinto tão certo quanto a chuva, mas eu esqueci seu nome I feel as right as rain but I forgot your name O que é isso agora? Qu'est ce que c'est now?
Esses são os dias de glória These are the glory days Para os perdidos e vagabundos For the waifs and the strays Você me dá amor eu te dou obrigado e elogios You give me love I give you thanks and praise Todo o caminho agora All the way now Que dia agora What a day now Não me deixe jogar fora Don't let me throw it away
Você tem a ousadia, eu tenho o cérebro You got the nerve, I got the brains Nós temos eles rastejando para cima e para baixo We got them crawling up and down Em suas mãos e nos joelhos On their hands and their knees
Ela é minha testemunha She is my witness Me diz que você fará o balanço por dinheiro My baby say you'll do the shake for money Quando o peso do mundo When the weight of the world Está te derrubando Is dragging you down, down, down
Perto na distância Near in the distance Eu vejo você tropeçar quando a estrada é rochosa I see you stumble when the road is rocky É melhor se levantar antes que o sol se ponha You better get up before the sun goes down
Eu consegui escorregar minha pele quando meu navio chegou I get to slip my skin when my ship came in Que dia agora! What a day now! Eu me sinto tão certo quanto a chuva, mas eu esqueci seu nome I feel as right as rain but I forgot your name O que é isso agora? Qu'est ce que c'est now?
Esses são os dias de glória These are the glory days Para os perdidos e vagabundos For the waifs and the strays Você me dá amor eu te dou obrigado e elogios You give me love I give you thanks and praise Todo o caminho agora All the way now Que dia agora What a day now Não me deixe jogar fora Don't let me throw it away
Você tem a ousadia, eu tenho o cérebro You got the nerve, I got the brains Nós temos eles rastejando para cima e para baixo We got them crawling up and down Em suas mãos e nos joelhos On their hands and their knees