O dia em que terminamos pela primeira vez 우리 처음 헤어지던 날 Eu não sabia o que era um adeus 그때는 이별을 몰랐고 Só depois de alguns dias se passaram 몇일 째인가 Não receber uma ligação sua 지나갔을 때 Parece tão estranho 오지 않는 너의 A caixa de entrada de mensagens de texto 전화가 참 어색해 Está vazio 텅 빈 문자들이 Um dia sem você 너 없던 하루가
Que estávamos sempre apaixonados? 우리가 사랑은 했었나 As imagens suas em muitos lugares 많은 곳에 네 모습들이 Em algum momento 어느 새 점점 Estão sendo esquecidos 잊혀져 가고 O fato de que você vai ser ainda mais esquecida 시간이 지나면 Enquanto o tempo passa 더 잊혀질 거란 게 Isso dói ainda mais 그게 더 아파 뭔가 Simplesmente não parece bem 마음이 그래
Eu acho que realmente acabou agora 이제 정말 우린 Finalmente parece real 끝난 건가 봐 Tudo o que costumava amar 너 없던 게 실감 나 Agora está sendo apagado 우리 사랑 했던 거 Os momentos em que 모두 다 지워져가 Estávamos sempre juntos 매일 같이 함께 Os dias eu estava feliz 했었던 널 보며 Por olhar para você 행복했던 날들도
A noite eu olhei para você, te pedindo para voltar 돌아오라고 너를 찾았던 밤 Dizendo que eu perdi você 보고 싶다고 밤새워 숨어 Escondendo e chorando a noite toda, tudo isso 울던 그 모든 게 E o fato de que estamos ficando mais distantes 이제 멀어져만 가는 게 Isso dói mais por mim 난 그게 더 아파
Como eu estava organizando as coisas, um por um 하나 둘씩 정리르 하다 De repente, pensei nisso 문득이 생각이 들었어 Havia tantas coisas que eu sinto muito 네게 미안한 게 참 많더라
Eu não era bom o suficiente 모자랐던 날을 표현하지 Então eu não conseguia me expressar 못 했었던 Eu sei que você estava decepcionada comigo naquela época 그때 나에게 아쉬움이 많아
Eu acho que realmente acabou agora 이제 정말 우린 Finalmente parece real 끝난 건가 봐 Tudo o que costumava amar 너 없던 게 실감 나 Agora está sendo apagado 널 사랑 했었던 게 Os momentos em que 모두 다 지워져가 Estávamos sempre juntos 매일 같이 함께 Os dias eu estava feliz 했었던 널 보며 Por olhar para você 행복했던 날들도
A noite eu olhei para você, te pedindo para voltar 돌아오라고 너를 찾았던 밤 Dizendo que eu perdi você 보고 싶다고 밤새워 숨어 Escondendo e chorando a noite toda, tudo isso 울던 그 모든 게 E o fato de que estamos ficando mais distantes 이제 멀어져만 가는 게 Isso dói mais por mim 난 그게 더 아파
Em um dia, quando isso realmente doer muito 정말 아프던 날 Eu realmente senti sua falta 네가 많이 보고 싶었어 Eu era tão jovem 어려웠던 난 Eu te odiava tanto 네가 너무 미워서
Então, eu esperava que você sofresse muito 너도 힘든 길을 Eu esperava que você se machucasse 바라서 나 없이 너도 Sem mim também 아팠으면
O seu número de telefone 머릿 속 Que ainda está claramente na minha cabeça 선명한 네 번호 O jeito que você falou que sempre mudou 습관처럼 Seu corpo 변한 말투들 Que estava tão quente 너무 따뜻했던 네 온기 Todas as coisas que eu sinto falta 그리운 모든 것들이 Estão sendo esquecidos 잊혀진다는 거 Isso é o que dói 그게 아파