Sentado o dia todo Sittin' on your ass all day Pensando na sua ressaca e na festa Thinkin' about your hangover and the party Você deixou as suas chaves e teve que pedir You left your fuckin' keys at and had to beg for Carona para um estranho que eu nunca vi antes A ride from a stranger that ya never met before Ele agiu de uma forma que eu tive aceitar a carona He acted so friendly that I had to take the ride Mas por alguma razão ele lembrava aquele cara But for some reason he resembled that guy Procurado por roubo e dando um tapinha no seu "garoto" ele disse Wanted for a robbery and beatin' on his kid "Você me lembra meu filho adotivo" e riu de orelha a orelha "You remind me of my stepson", he chuckles with a grin
Que movimento era aquele que eles ensinam em auto-defesa? What was that move that they taught in self-defense? Onde você impede o movimento da faca do assassino com algum gesto de confiança? Where you block the killer's knife move with some confidence? O sinal quando você é trancado dentro de um carro em movimento? The signal when you're trapped inside a moving car? Eu penso se ele vai dirigir para longe I wonder if he'll drive real far
Que dia, que dia! What a day, what a day! Você deveria ter ficado em casa apanhando a brisa o dia todo You should've stayed home shootin' the breeze all day Que dia, que dia! What a day, what a day!
Que dia, que dia! What a day, what a day! Você deveria pensar na próxima vez antes de começar a brincar. You should think next time before you start to play Que dia, que dia! What a day, what a day! Eu penso o que vai acontecer hoje. I wonder what will happen today Esfregue o sono dos seus olhos essa semana, Rub your eyes from no sleep this week Prenda seus calcanhares em casa e depois caia no sono Tap your heels home then fall asleep
Sentado por aí, procurando por briga Sittin' around looking for a fight Meio bravo pela forma como a minha vida Kinda' pissed off how I'm turnin' my life Vai virando de cabeça pra baixo por causa dessas inseguranças inseguras Up-side down from insecure insecurities Mudando minha mente através de velhas hipocrisias Makin' up my mind through old hypocrisy Para cima e para fora dos caminhos dos danos Up and out of harms way Por que eu quero estar aí Down cause I want to be there Aqui porque você me quer Here because you want me Não porque você foi preso no meu olhar Not because you're caught in my stare
Que movimento era aquele que eles ensinam em auto-defesa? What was that move that they taught in self-defense? Onde você bloqueia a faca do assassino com algum gesto de confiança? Where you block the killer's knife move with some confidence? O sinal quando você é trancado dentro de um carro em movimento? The signal when you're trapped inside a moving car? Eu penso se ele vai dirigir para longe I wonder if he'll drive real far
Que dia, que dia! What a day, what a day! Você deveria ter ficado em casa apanhando a brisa o dia todo You should've stayed home shootin' the breeze all day Que dia, que dia! What a day, what a day!
Que dia, que dia! What a day, what a day! Você deveria pensar na próxima vez, antes de começar a brincar. You should think next time before you start to play Que dia, que dia! What a day, what a day! Eu penso o que vai acontecer hoje. I wonder what will happen today Esfregue o sono dos seus olhos essa semana Rub your eyes from no sleep this week Prenda seus calcanhares em casa e depois caia no sono Tap your heels home then fall asleep Eu adormecerei lá I'll sleep in there Alguma coisa nova para amanhã ao invés disso. New from tomorrow, instead
Que dia, que dia! What a day, what a day! Você deveria ter ficado em casa apanhando a brisa o dia todo You should've stayed home shootin' the breeze all day Que dia, que dia! What a day, what a day! Que dia, que dia! What a day, what a day! Você deveria pensar na próxima vez antes de começar a brincar. You should think next time before you start to play Que dia, que dia! What a day, what a day! Que dia, que dia! What a day, what a day!
Que dia, que dia! What a day, what a day!