Graças a Deus pelo fim de semana Thank God for the weekend Eu vou sair com os meus amigos, prefiro deixar a bebida fazer efeito I'ma go out with my friends, I'd rather let the liquor sink in Do que ficar pensando em você, o que eu não deveria estar fazendo Than the thoughts of you that I should not be thinking Quando estou com outra pessoa, parece que estou traindo When I'm with someone else, it's feeling like I'm cheating
Talvez eu enlouqueça I just might go off the deep end Quando bebo demais, não consigo calar a boca, não quando você começa aparecer When I've had too much, can't shut me up, not when you start to creep in Sei que todo mundo está cansado de todas as minhas desculpas, eu Know that everyone is sick of all my reasons, I Eu deixo você ir e vir, tipo as estações I let you come and go like seasons
Primeiro eu te culpo, depois te quero First I blame you, then I want you Te odeio pra caralho, depois te amo Fucking hate you, then I love you Não consigo evitar, não I can't help myself, no Quando eu te tenho, quero te deixar When I have you, wanna leave you Se você vai, é quando preciso de você If you go, that's when I need you Não consigo evitar, não I can't help myself, no
Você vem em ondas, ondas, ondas You come in waves, waves, waves Toda hora, todo dia, dia, dia Every hour, every day, day, day Você vem em ondas, é You come in waves, yeah
De tempos em tempos eu sinto isso I keep on going through the motions Mas nós terminamos há muito tempo, eu deveria estar anestesiada a essas emoções But we ended long ago, I should be numb to these emotions Mas você inunda minha memória como um oceano e But you flood my memory just like an ocean and E eu estava me afogando em devoção And I was drowning in devotion
Primeiro eu te culpo, depois te quero First I blame you, then I want you Te odeio pra caralho, depois te amo Fucking hate you, then I love you Não consigo evitar, não I can't help myself, no Quando eu te tenho, quero te deixar When I have you, wanna leave you Se você vai, é quando preciso de você If you go, that's when I need you Não consigo evitar, não I can't help myself, no
Você vem em ondas, ondas, ondas You come in waves, waves, waves Toda hora, todo dia, dia, dia Every hour, every day, day, day Você vem em ondas, é (você vem em ondas) (é) You come in waves, yeah (you come in waves) (yeah)
Eu venho com altos e baixos, é, eu sei I come with ups and downs, yeah, I know Se quer embarcar nessa, vá devagar If you tryna ride, ride slow Respire fundo pra aguentar a maré Deep breath for the tide Segure firme pra aguentar o percurso Hold tight for the stride Eu consigo ver nos seus olhos I can see it in your eyes Eu venho com as monções I come with monsoons Fizemos amor sob a Lua cheia Made love on the full Moon É (é) Yeah (yeah) Essa onda é como a água, mas não é passageira Wave like water, not a trend Se nós começarmos isso de novo (de novo), dessa vez vai ser o fim If we start it up (start it up), then this'll be the end
Primeiro eu te amo, depois te odeio First I love you, then I hate you Não me atreveria a tentar te substituir I won't dare try to replace you Não tô louco, não (não tô louco, não) I ain't crazy, no (I ain't crazy, no) Tô em êxtase, depois fico triste I'm ecstatic, then I'm sad Tô no auge, depois eu desabo On a high, then I crashed Porque você me deixou assim (caramba) 'Cause you made me so (damn)
Você vem em ondas, ondas, ondas (é) (oh, é) You come in waves, waves, waves (yeah) (oh, yeah) Toda hora, todo dia, dia, dia Every hour, every day, day, day Odeio tanto o fato de você vir em ondas (você vem em ondas) I hate so bad that you come in waves (you come in waves) Você vem em ondas, ondas, ondas You come in waves, waves, waves (Você vem em ondas, você vem em ondas) (You come in waves, you come in waves) Toda hora, todo dia, dia, dia (é, é, é) Every hour, every day, day, day (yeah, yeah, yeah)
Você vem, você vem, você vem em ondas You do, you do, you come in waves Você vem em ondas You come in waves É, é, oh Yeah, yeah, oh Você vem, você vem, você vem em ondas You do, you do, you come in waves