Lembre-se! Remember
Pelo sangue For the blood Pelo suor For the sweat Pelos medos e por tudo que nos traem For the fears and the things that betray us Pela má sorte e aqueles For the cracks in the mirrors and the ones Que nos fazem tropeçar na calçada That trip us on the pavement
Estamos acordados neste sonho e nós escolhemos acreditar We're awake in this dream and we choose to believe Que você que está em mim está em tudo That the you that's in me is in everything Estamos vivos, estamos vivos We're alive, we're alive
É quem somos que me mantém acreditando It's who we are that keeps me believing Há algo aqui bem maior que nós There's something here bigger than ourselves Se estou errado, então por que ainda sinto? If I'm wrong, then why am I still feeling? Quem nós somos me mantém acreditando Who we are keeps me believing
Pela dor For the pain Pela força For the strength Pela nossa vontade de aguentar as mudanças For our will to hold on through the changes Desde agora até o fim From the now till the end Cada segundo que contamos Every second we count Nós agarramos We embrace it
Enquanto nossos rostos somem As our faces erase E nossos corpos se desintegram And our bodies decay Enquanto você se move pelas ondas As you move through the waves Que ecoam nossos nomes That echo our names Estamos vivos, estamos vivos We're alive, we're alive
É quem somos que me mantém acreditando It's who we are that keeps me believing Há algo aqui bem maior que nós There's something here bigger than ourselves Se estou errado, então por que ainda sinto? If I'm wrong, then why am I still feeling? Quem nós somos me mantém acreditando Who we are keeps me believing
Me mantém acreditando Keeps me believing
Mais uma vez One more time Nós ficamos juntos We stand together Nunca esqueça por que Never forget why Lembre-se sempre Always remember
Mais uma vez One more time Nós ficamos juntos We stand together Lembre-se sempre! Always remember
É quem somos que nos mantém vivos It's who we are that will be making it out alive Afinal, depende de você e eu After all, it's down to you and I
É quem somos que me mantém acreditando It's who we are that keeps me believing Há algo aqui bem maior que nós There's something here bigger than ourselves Se estou errado, então por que ainda sinto? If I'm wrong, then why am I still feeling? Quem nós somos me mantém acreditando Who we are keeps me believing
Me mantém acreditando Keeps me believing Isso me mantém acreditando, oh It keeps me believing, oh Quem nós somos me mantém acreditando Who we are keeps me believing
Me mantém acreditando Keeps me believing Me mantém acreditando Keeps me believing Me mantém acreditando Keeps me believing